政治中心／林庭蕷報導民進黨台北市長參選人陳時中日前與多名在台工作、生活的外國朋友相見歡，暖心場面卻因開頭一句問候語「How are you going？」與字幕不同，意外引起討論，國民黨台北市議員徐巧芯在臉書酸說「有人可以幫我神翻譯一下嗎？」，被網友反酸是「大型翻車現場」，還有人重提徐巧芯違規停車事件，笑說「What are you waiting for?你在違停什麼呢？」。

影音中心／曾子馨報導世界各國都有不同的風俗民情，到異國時便有許多文化差異需要適應。曾在美國留學的台灣YouTuber「Bella」，近期在YouTube頻道上分享，在當地念書時感受到不少的文化衝擊，透露曾在聖誕節時受當地接待家庭邀約，在整日忙碌的活動結束後，她與接待家庭的孩子都滿身大汗，卻沒有任何一人洗澡，全因美國人習慣白天沐浴，Bella也因此成為當晚唯一洗澡的人，還驚訝表示：「怎麼睡得著？」

再過半個月就要迎接農曆新年，一年一度的團圓時刻，免不了親戚聚會連絡感情，但如果這時候小孩遇到長輩卻沒有「叫人」問好，可能就會被罵「沒禮貌」。衛生福利部今（8）日在臉書貼出勸世文，表示別因為看到人沒打招呼，就擅自替孩子貼上「不禮貌」的標籤，提醒家長應該進一步同理孩子的緊張感受，以尊重為出發點，也不要隨意捏小朋友的臉跟拍頭。