體育中心／丁泰祥 報導前日職西武獅隊王牌投手今井達也，本季簽下3年5400萬美元合約轉戰大聯盟太空人隊，今天(30號)首度登板，擔任在主場和天使隊4連戰最後一場的先發投手，儘管在日職打了8年，先發場次超過100場，但身為大聯盟的菜鳥，今井也承認自己有點緊張，而他的表現也不是很理想，3局沒投完就被打退場。

小熊隊日籍強投達比修有，今年開季時表示他處於生涯最佳的狀態，這句話一直到下半季終於應驗，今天達比修雖然身體不舒服，但依舊主投5局只失1分，最近10場比賽，達比修平均每10次三振，才會有1次四壞球，三振保送比例非常驚人；同時，小熊先發投手已經連六場沒有投出四壞球，創下隊史100多年來的新紀錄。

鈴木一朗是全球公認的天才打者，現今能挑戰他紀錄的球員寥寥可數，天使隊的看板球星楚奧特今天追平一朗的驚奇紀錄，他單場獲得兩次故意四壞保送，外加一次盜壘成功，成為繼鈴木一朗之後，再度締造單季盜壘和故意四壞都破20次的紀錄。