導言：美國財政部宣布將國債回購規模加倍，成功讓飆升的美債殖利率回落。然而路透社（Reuters）專欄分析指出，這項在期中選舉前推出的舉措僅是短期「治標」戰術，若不解決龐大債務等根本問題，成效將十分短暫。

面對美國 30 年期國債殖利率飆升至 19 年新高，美國財政部（U.S. Treasury）週三宣布，將長天期國債的單次買回規模翻倍至至少 40 億美元，以提供市場流動性支持，暫時緩解全球投資人的恐慌。