儘管美國製造業成長趨緩，大盤時有受壓，但投資人期待美股下半年會好轉，助推尾盤翻紅收漲。道瓊工業指數終場勁揚321點，收在31097，漲幅1.06%；標普五百指數漲幅也超過一個百分點；高科技的那史達克終場收高99點，漲幅0.90%。（民視新聞網／綜合報導）