民視新聞／徐婉寧 綜合報導日本京都八幡市市長「川田翔子」，是日本最年輕市長，最近她正式休起16週的產假，成為日本第一位在任職期間，休產假的市長，引起大眾討論，現在南韓社會也很關注，因為跟日本社會類似，南韓對女性民選官員能否休產假，還沒有很一致的看法。

國際中心／李筱舲報導日本京都府八幡市 35 歲市長川田翔子 20 日正式展開為期 16 週的產假，成為日本歷史上首位在任內請產假的地方政府首長。雖然此舉獲得許多市民溫暖力挺，卻也引來部分政客及酸民批評「不負責任」。對此，川田翔子希望藉由自身的選擇，鼓勵更多擔任領導職務的女性未來不必再於「職涯」與「生育」之間艱難抉擇。

民視新聞／吳彔瑾 綜合報導日本京都八幡市，有一名年僅35歲的全國最年輕女市長，已經有6個月身孕的她，日前宣布將在9月預產期前後，申請共16週的產假。引發正反兩極意見，多數市民都表達支持，但也有聲音批評，既然要生小孩，當初幹嘛選。

即時中心／林耿郁報導日本京都府八幡市，當地時間12日舉辦市長選舉，由33歲原京都府京都市役所員工「川田翔子」勝出，成為日本有史以來最年輕的女性市長；而她亮眼的外型也收穫眾多網友好評，希望能為這座千年古都注入新活力。