生活中心／周孟漢報導中文除了涵義博大精深外，字形也相當豐富，不僅外國人容易搞混，就連從小就學中文的台灣人也一頭霧水。1名網友發文，表示自己到了最近才知道肺部的「肺」，字體的右邊不是市場的「市」，而是「巿」（ㄈㄨˊ），2字看似相同，但其實有些許差異，讓他大嘆「真是對不起國小老師」，貼文曝光後，引發網友熱烈討論。