娛樂中心／周希雯報導香港歌神張學友2年前在香港開唱時，曾被中國粉絲當面要求講國語，還情勒「我從很遠過來，聽不懂粵語」，當時他面帶微笑說「學一下」就離開，高EQ發言令眾人讚翻。沒想到霸道無極限的小粉紅，近來又在澳門演唱會上大喊「講普通話」，然而張學友不慌不忙，用手指輕點腦袋溫柔說出這1句，令全場瞬間嗨翻，該片段如今在Threads瘋傳，不少網友都笑說「看得好爽！」

娛樂中心／綜合報導女星楊丞琳近年將自己事業重心擺在中國，曾經在節目提及自己是廣東人，引發不小討論。近期楊丞琳將舉行《「LIKE A STAR」世界巡迴演唱會》香港站，接受港媒訪問時，也認自己父母是廣東人，從小就學習廣東話，在訪問的過程中，楊丞琳也全程用廣東話（亦稱港式粵語）交流，沒想到相關受訪片段曝光後，卻讓中國網友搖頭表示「她講廣東話很用力，就很奇怪」。

娛樂中心／郭嘉柔報導職棒味全龍啦啦隊「Dragon Beauties」成員林襄，憑藉甜美外型加上親民的活潑個性，吸引大票粉絲喜愛、支持，雖然暴紅後受到許多惡評，前陣子還被藝人黃小柔、Vicky指控在外景節目錄影時，霸佔火車座位沒禮貌，但她仍舊保持正向積極的態度，活躍於演藝圈。近日，林襄將事業版圖擴展到香港，拍攝賀歲電影《麻雀女王追男仔》，飾演一名新晉演員，雖然戲分不多卻相當搶眼。

影音中心／鍾如婷報導語言是溝通交流的重要工具之一，通常人們習慣會使用母語來對談，不過當人在異鄉時，就會改用國際通用的英文，或是以當地的語言來對話，以免因使用的語言不同而產生誤會。近日在台生活的港妞阿米，分享帶父母到高雄、小琉球旅遊的影片，意外在影片中透露，曾因為拍攝影片都使用廣東話，被說聽不懂，還有人直接要她說中文，對此她也解釋原因，並表示之後也考慮使用中文拍片，影片上傳後，許多網友也紛紛留言支持

娛樂中心／黃笙報導南韓超人氣啦啦隊女神李多慧轉戰台灣以來，憑藉精湛舞技和率真不做作的清新氣質，各式合作邀約、廣告代言接到手軟，本賽季加盟「小龍女」更空降為隊長，顯見球團對「李多慧效應」的看重。近期她受邀前往香港宣傳遊戲發售，面對廣東話卻彷彿在聽「天語」般，完全聽不懂工作人員準備的問題，呆愣至極的可愛模樣笑翻大批網友。

影音中心／曾子馨報導香港人常使用的粵語又俗稱廣東話，與台灣人使用的中文有不少差異，移民到我國生活的香港夫妻艾倫與翠西，近期分享廣東話的特殊用語，再讓台灣好友們Oholiab、Patrick猜出真正意思，其中有不少用法相當能推測，像是廣東話中的「尿袋」等於中文的行動電源，讓網友看了驚呼「好難猜」。

影音中心／吳恩昀報導不少在台生活的香港人表示，覺得台灣人講話非常溫柔，反觀香港人講話則大聲又急躁，在台就讀大學的港妞陳珍珠，日前分享關鍵原因在於，香港人使用的「廣東話」發音相當短促，若不大聲講話很難辨認內容，讓她非常羨慕台灣人的講話的發音，笑曝來台使用中文後，讓她變成更溫柔的人！

娛樂中心／吳峻光報導香港46歲男星陳山聰今年憑著愛情穿越劇《金宵大廈2》人氣再創高峰，已連續7年入圍TVB電視台「萬千星輝頒獎禮」的他，近日為宣傳前往中國社交平台「小紅書」開直播，沒想到才和網友互動到一半，直播突然無預警中斷，他事後曝光離譜真相，竟是因為「全程使用廣東話」，大批粉絲為他打抱不平，紛紛留言氣喊「廣東話成了敏感詞彙？」

國際中心／林庭蕷報導中國最大短影音平台「抖音」近期傳出不少用戶在直播時說粵語（廣東話），螢幕會彈出警告通知，要求用戶多使用「普通話」，甚至有人說粵語或唱廣東歌，導致帳號直接被封鎖，對此，抖音客服人員證實，若長時間用粵語直播，可能面臨被封鎖的風險，引起中國網友不滿怒轟。

影音中心／鄭文晴報導現今各國往來方便，為了方便與外國人交流、溝通，服務業者甚至還要會多國語言。近日住在日本的香港YouTuber「熱菇」，挑戰在東京用廣東話、中文過一天，而令人意外的是，她們去了藥妝店、生煎包、KTV、火鍋店，工作人員不只能聽懂，還能用最快的速度服務到位，非常敬業。

影音中心／盧佩君報導許多喜歡中文的外國人，都會來台灣學習語言，這當中很常出現一些像是發音不清楚、生活型態不同而產生一些搞笑詼諧事，YouTuber狄達表示，像「自助餐」3個字，分別在香港和台灣有著不同的意思，香港指的自助餐是高級餐館的Buffet；台灣指的是一般多種菜色的簡餐店而已。

影音中心／鍾如婷報導近年台灣成為移民熱點，不少外國人移居台灣，但因為語言不同，難免會有溝通上的問題，從香港移民來台的美甲師茱迪就透露，自己雖然在台灣執業，但國語仍沒有很流利，就算是她從小就學國語的兒子，都曾把屈臣氏聽成「去塵士」，以為是某種清潔劑，有趣的事蹟讓網友笑虧：「可以往喜劇界發展」。

影音中心／吳永淳報導疫情期間必須減少出門，不少民眾都會透過上網購物，來避免群聚降低染疫風險，不過詐騙集團也趁勢開始囂張，有對港台情侶日前接到電話，對方聲稱是網購平台人員，說因物流作業疏失，信用卡被多刷，原本信以為真的兩人，卻因對方自稱是香港人，開始用流利粵語要和他攀談，讓一個字都不會說的詐騙成員，嚇到只能掛電話，影片一出也讓許多網友笑翻，「連騙徒都害怕」。

影音中心／黃語芊香港網紅「狄達 」日前（22）釋出一部影音「台灣人PK 香港人90後必聽經典歌曲」，邀來台灣好友一起PK「粵語歌曲」，PK分為三關賽制「猜歌」、「看歌手唱歌」、「接歌」，沒想到身為香港人的「狄達 」卻輸給台灣好友，網友也虧說「母語歌曲竟然輸了XD」，網紅「狄達」目前Youtube訂閱數為9.8萬，目前在台灣讀書的「狄達」頻道多分享臺灣文化體驗、男女議題等影片。網紅「狄達」與台灣友人