論壇中心／綜合報導盛產天人菊的澎湖，過去又有菊島的美稱，每年7-10月澎湖隨處都可見天人菊，使許多造訪澎湖的旅客留下深刻的印象，近年的花火節也吸引許多人到澎湖觀光。不過早年澎湖經濟以漁業為主，由於四面環海，地勢低平，所以當地的自然條件，一直都是相當貧瘠。從乾隆年間胡建偉的《澎湖紀略》，到清末林豪的《澎湖廳誌》，對於澎湖艱困的環境，都有相當的描述。所以當年鄭成功在對抗滿清的作戰失利後，他要尋覓更好的

論壇中心／綜合報導鄭成功是台灣史發展的傳奇人物，因為他來台攻打荷蘭人，結果改變了台灣歷史發展。相對地，荷蘭東印度公司在台灣最後一任長官揆一，因遭到大軍圍城，被迫投降撤離，所以以往被視為是失敗者。後來揆一在著作《被遺誤的台灣》(Neglected Formosa)中，為自己當年的戰役而辯護，揆一認為鄭成功跟滿清間的戰役，就如同鄰家失火，飛出來的火花，使得荷蘭人遭到池魚之殃。雖然過去人常說「敗軍之將，

論壇中心／綜合報導17世紀荷蘭統治台灣期間，在台灣不只有荷蘭人，還有其他來自歐洲各國的傭兵。巴達維亞派遣德蘭率領軍隊增援台灣，這支軍隊中就有來自瑞士的傭兵。Albrecht Herport是一名瑞士籍傭兵，有些研究著作中將他譯名為赫伯特。這名瑞士籍傭兵，抵達台灣後，跟隨德蘭部隊，在台灣南部山區作調查。後來他著作《東印度旅行記》，記載他在台灣期間的見聞。由於他後來並未隨德蘭艦隊離開，他留在台灣見證到

論壇中心／綜合報導義大利有句諺語，狐狸開口講道時，要小心你和家禽。狐狸在西方寓言故事中，往往扮演危害家禽偷吃農作物的角色，所以狐狸講道要小心，就如同黃鼠狼給雞拜年般，不安好心眼。揆一在著作中，引用這句義大利諺語，也是比喻鄭成功對大員的威脅。因為揆一認為鄭成功對滿清作戰失利時，會將目標轉往台灣。所以鄭成功對滿清作戰，正如同大魚跟小魚般關係，小魚為了生存就會去吃更小的魚。儘管揆一認為鄭成功將發動攻台，

論壇中心／綜合報導1661年鄭成功渡海來台，攻打大員的荷蘭人，揆一最後被迫接受投降，這段發展無疑改變了台灣的歷史。儘管巴達維亞派遣德蘭來台支援，不過德蘭跟揆一在意見上卻有分歧，德蘭急於攻打葡萄牙人，所以不願留下來協助防守。德蘭離開後不到一個月，鄭成功大軍就抵達台灣。揆一因為荷鄭大戰不敵鄭成功圍城，被迫投降換取其他人安全。他後來遭到處分，直到1674年才獲得特赦，搭船返回荷蘭。揆一後來以匿名形式在阿

論壇中心／綜合報導鄭成功是台灣史發展的傳奇人物，因為他來台攻打荷蘭人，結果改變了台灣歷史發展。荷鄭大戰中，負責帶領荷蘭人防守的台灣長官揆一，他不僅成了荷蘭東印度公司在台灣最後一任長官，後來回到巴達維亞，也面臨等待處分的命運，揆一在過去中文的文獻上被視為是失敗者，這是傳統勝者為王敗者為寇的道理。不過揆一在生前也嘗試為被迫投降一事，提出辯駁。他在1674年才獲得特赦，搭船返回荷蘭。後來揆一以匿名形式在