日前日本媒體將總統蔡英文「辣台妹」的封號，譯為「唐辛子娘」，引發網友熱烈討論。最近多家澳洲媒體，在台灣總統大選後，分析蔡英文勝選原因，並在標題稱蔡英文為「鋼鐵貓夫人」，不僅因為蔡英文堅定捍衛台灣主權，她愛貓的形象也深植人心。