娛樂中心／周孟漢報導日本經典漫畫《灌籃高手》近期搬上電影院大螢幕，掀起不少人的熱血回憶，上映後幾乎場場爆滿，春節期間更是衝出2億票房，拿下冠軍。不過上映前，電影曾因為角色日本配音全面換新血，讓不少老粉大嘆可惜，不過對於從小就是聽中文配音長大的六、七、八年級生來說，中配才是經典中的經典，如今片商也公開了台灣配音員陣容，讓網友們高喊「完整了我的童年」。

影音中心／曹華芳報導日本動畫產業興盛，為角色配音的聲優也成為當地夢想行業，但在台灣，中文配音員卻時常被貼上「尷尬」、「不如原配」的標籤，對此，在日本學習配音技術並回台實踐的聲優老師「連思宇」透露，這有很大一部分是「語言濾鏡」的緣故，而她也實際用同樣語調詮釋中日文的「歡迎回來，主人」，表示身為台灣人會覺得尷尬其實不是配音不到位，而是因為在母語使用上沒有這樣的說話習慣，聽起來就會特別不適應。