南部中心／綜合報導今年春節連假長達九天，根據臺南市主要景點的遊客人次統計，整體旅遊人次突破千萬，實現連續三年春節連假觀光人次破千萬的佳績，旅宿業入住率更高達近九成。臺南市政府觀光旅遊局今（4）日特別於永華市政中心舉辦記者會，分享春節期間的觀光成績，市議員許至椿、林美燕也到場關心。市長黃偉哲表示，在市府同仁努力與觀光產業夥伴的攜手合作下，臺南的年節觀光表現亮眼，接下來還有精彩的蜂炮與煙火活動，誠摯邀

財經中心／綜合報導旅遊觀光概念股受中國客利多與春節效應雙重驅動，近期漲勢如虹，特別是旅行社及飯店股表現尤為突出。隨著旅遊需求復甦和中客政策細節的落地，該板塊有望繼續受到市場青睞，成為台股春節行情的亮點之一。

生活中心／綜合報導即將邁向第15年的月津港燈節，將於1/18起在台南市鹽水月津港親水公園盛大開幕！本屆特別以「光的年輪」為主題，展期自1/18到2/16，共規劃藝術燈區、巷弄燈區、月津超新星，以及公19口袋公園等四大展區，邀請包括日本、韓國藝術家，以及過去曾參與月津港燈節的15組藝術家團隊參與，總計將有66組精彩作品。台南市政府今(13)日於鹽水永成戲院舉辦記者會，市長黃偉哲表示，鹽水今年從月津港

台南鹽水的"月津港燈節"，去年因為疫情忍痛停辦，今年台南市府結合國內外70組藝術團隊，打造了83座藝術作品，週六晚間點燈還出動包括無人機及無人船等，不過近日國內疫情復燃，台南市長黃偉哲也呼籲民眾，務必要遵守實聯制等防疫規定，讓大家都能看得安心。

Missing travel? There’s an island escape awaiting you in Tainan. The Yuguang Island Art Festival, which takes place on the eponymous island, will open this Saturday with art installations set up

台南鹽水「月津港燈節」，今年（2021年）因為疫情緊急喊卡，外界惋惜不已。不過隨著疫情趨緩，地方也持續爭取，台南市政府決定，將在6月26日~7月18日復辦。而「漁光島藝術節」，則將在這個月（3月）27日，率先登場。

國內疫情嚴峻，除了原定在新竹市舉辦的台灣燈節宣布取消，台南市長黃偉哲，也表示要停辦鹽水蜂炮，以及月津港燈節。另外，高雄、台中、桃園還有基隆，也已經宣布取消燈會和新春等大型群聚活動，新北則是取消燈會，天燈活動則是還在評估。至於北市燈節是否跟進，台北市長柯文哲，表示明早20日公布，但指揮中心喊話，強烈建議停辦。

臺南在過去是台灣首府、為國定古蹟之首，現在則成為南部科技發展重鎮，為了展現其獨特的歷史、文化與創新發展，經濟部工業局攜手臺南市政府，整合新創技術與府城古都文化特色，為傳統的「友愛市場」、臺南重要水岸藝術盛事「月津港燈節」，以及明年即將開幕的「臺南市立圖書館總館」，透過應用科技翻轉古城，打造智慧文化城市，迎接「臺南時代」。