體育中心／張耀中報導大聯盟明星賽今（17日）登場，道奇日本球星大谷翔平，還沒等到進入球場，從場外就是全場焦點，他跟愛妻真美子，一起走紅毯向眾人發射「閃光彈」。過去大谷參加明星賽，身邊如影隨形的「那個人」已經消失，今年最熟悉位置換人了。

美國職棒道奇隊球星大谷翔平前貼身翻譯水原一平，因為涉嫌盜用大谷帳號簽賭被控詐欺，今天在洛杉磯法院出庭，經過簡短的應訊後，法官裁定水原以2.5萬美元交保候傳，條件是交出護照、禁止出境，同時還要接受賭癮治療，水原下次正式提審時間訂在五月九日。

民視新聞／林浩博 綜合報導日籍球星大谷翔平，因為翻譯水原一平涉賭，捲入簽賭風波。昨天大谷雖然親自召開記者會說明，但美國媒體似乎不太買帳，認為批評他不接受記者現場提問，不如發書面聲明就好。至於道奇隊的總教頭，今天則對外表示，大谷自己的英文能力、其實就已經不錯了，少了水原一平，他跟球隊和球員之間的溝通，反倒是暢通無礙。

體育中心／張耀中、楊淨報導大谷翔平的翻譯同時也是好朋友的水原一平，今天被爆出盜用大谷數百萬美元的資金簽賭，遭到道奇球團開除。根據美國媒體報導，水原一度宣稱，下注運動賽事積欠賭債，向大谷請求協助，直接從大谷帳號匯款給非法博弈公司。但後續水原又改口，表示大谷並不知情，是自己盜用，牽涉金額高達到1億4300萬台幣。

球場美食是看球賽的重點之一，天使隊的看板球星楚奧特（Mike Trout）、大谷翔平等球員，最近化身美食家，介紹天使球場最新開發的球場食物，這些美食就跟球員在休息室吃到的一模一樣，究竟球員們都吃些什麼？一起來看看。