影音中心／鍾如婷報導語言是人類溝通的工具，文字使用和與人溝通，都是門博大精深的學問，若非母語或是曾經學過的語言，想要快速上手，恐怕並非易事。近日曾在台攻讀碩士的泰國女孩可欣，一人獨自到台南背包旅行，說得一口流利中文的她，不但中文的聽、說、讀、寫難不倒她，連溝通都沒有問題，但是當她到台南時，卻有一件事讓她相當困惑，因為當地店員對她說了台語，因為沒有學過，可欣無法理解其意思，只能努力學習聽到的發音，求