撰文：《財訊》雙週刊／丘采薇台灣主辦12強賽吸引兩百家外媒，作業細節多如牛毛，連翻譯不習慣面對鏡頭都成為關卡；WBSC亞洲特派員王雲慶與棒協合作緊急拆彈，攜手度過高壓考驗。

體育中心／周孟漢報導台灣隊在世界棒球12強賽表現亮眼，繼以6：3打敗韓國後，昨（14日）再以2：1擊敗多明尼加，成功取得二連勝。而在比賽結束後的記者會上，就有網友意外發現，無論是英文翻譯、西文翻譯，2人翻譯都翻得非常順，大讚「今天的翻譯等級好高」，而這2位翻譯的真面目也曝光。

台灣職棒的英文轉播持續引發話題，星期五開始提供主場賽事英文轉播的富邦悍將，首場比賽就請到重量級嘉賓陳金鋒「獻聲」，陳金鋒現場展現流利英文跟全世界球迷問好，也喊話盼各地球迷能喜愛台灣棒球。