影音中心／吳靜宜報導許多異國婚姻家庭都會讓小孩學習多種語言，但全世界除了台灣，幾乎都是以漢語拼音的方式來學習中文，台灣阿爸小馬與瑞典媽媽安娜一開始也非常掙扎，不知道該讓小孩以何種方式學中文，就怕再學注音會負擔太重，然而，安娜表示，她發現女兒有時會將英文與瑞典話搞混，因為同樣是以「abcd」來拼音，如果用注音符號來學中文，或許小孩更能分辨清楚，也能學得更快。