生活中心／胡志欣報導中文是全是世界上使用人數最多的語言之一，而台灣和中國都同樣相同語言，但習慣用語上卻有差異。今（10）日有網友在台灣知名論壇發文表示，看到有中國人對於台人常用「叫」感到很奇怪，「中國人常常講，我『讓』你去吃飯你還不吃」、「聽到台灣用法，我『叫』你去吃飯怎還不吃，覺得很奇怪」，不禁好奇「有沒有我讓你XX了嗎、我讓你搞XX了嗎的八卦？」話題引發討論。

影音中心／莊薇妮報導雖然台灣和香港都是使用繁體字，但經過交流後會發現，其實部分用詞和文化，仍然有不同之處。移民至台灣的香港YouTuber愷晴，日前與同鄉好友的狄達，一同討論港台用詞的差異，狄達更尷尬自曝，曾因為想跟同學借隨身碟，提出要「借手指」，讓對方收到驚嚇了，也讓她對此事印象深刻。