文／民俗亂彈編輯部一年一度的端午節又到啦！相信許多朋友長期以來都曾看過民俗亂彈發表有關於端午節的討論，也對「五月節」這麼名稱並不陌生，在臺灣無論是閩南移民或客家移民，都有使用「五月節」來指稱端午節的情況，有趣是，五月節本身指的就是五月的節日，而在臺灣，五月節還真的不是一日活動這麼單純，甚至是整個五月或整個跨越春夏兩季的時日喔！一起來回顧一下民俗亂彈的文章吧！

圖文：張靖委（臺北藝術大學建築與文化資產研究所碩士）端午將至，全臺各地皆有民俗活動，北臺灣的淡水則在五月初五、初六舉辦迎神遶境，全稱命名為「敕封昭應真人清水祖師平安遶境」，一般俗稱為「淡水大拜拜」。受到1788年（乾隆53年）八里坌街與福州五虎門對渡影響，淡水地區蓬勃的經濟力與穩定的社會秩序，使人口大量增加，發展為「街」的聚落型態。1860年（咸豐10年）天津條約簽訂後，更使淡水一躍成為國際通商口

文／林茂賢（台中教育大學台灣語文學系副教授）端午節，台灣俗稱為「五日節」，是民間三大民俗節慶之一。端午節的起源甚早，漢代之後又結合悼念三閭大夫屈原的傳說，造成端午節是在紀念屈原的謬誤。其實，端午節可能是源自古代驅除瘟疫的習俗，或起源於龍圖騰的祭祀，與屈原投河之事並無直接關聯。台灣人的端午節按民間流傳習俗而言，端午節的各項習俗多與驅瘟除疫有關，而五月又是夏季之首，台灣俗諺有：「未吃午日節粽，破裘不敢

影音中心／吳靜宜報導相傳在清朝年間，為了祈求神蹟降臨解決瘟疫，便在元宵夜晚上，一路燃放炮竹遶境，時至今日，演變成台南地方的盛會「鹽水蜂炮」，每年都吸引了無數民眾和國內外媒體的參與。美國網紅小貝今年與許多外國友人一起前往體驗，雖然受到疫情影響而縮小規模，但當百萬支蜂炮一起傾巢而出時，震撼場面仍讓小貝直呼「這是體驗過最刺激的經驗」，然而，為了拍下精彩畫面，他的8萬元鏡頭也在這一次活動中損壞，但小貝仍開

本土疫情不太穩定，位於台東建合社區的射馬干卑南部落，在春節過後舉辦除穢儀式，動員部落老少，在社區周圍擺放檳榔與琉璃珠，設下結界，透過儀式安撫死去的亡靈，也替部落的居民祈福，希望能阻擋疫情。

今年適逢屏東三年一科的迎王祭典，其中南州鄉的溪洲代天府，日前讓王船走出屏東，繞境全台，希望能驅逐瘟神，不過卻在結束回到屏東時，發生吊掛失誤，王船意外傾斜，險些墜落，幸好當時廟方人員合力扶住王船，重新吊掛，王船順利運回船屋存放，等待祭典舉行。

國際中心／周希雯報導中國近年來對言論審查越發嚴格，許多詞都無故被列為「敏感字」，不被允許在中國隨意出現。近日就傳出中國一款手機遊戲為了通過審查，竟將對白內的「瘟疫」全改為「痔瘡」，因此產生像是「我住的小山村爆發一場痔瘡」、「得了痔瘡的人只能靜靜等死」、「人心比痔瘡更可怕」等搞笑台詞，還釣出遊戲工作人員現身澄清：「我本人絕對沒有痔瘡！」。

國際中心／周孟漢報導澳洲繼日前熬過多年乾旱後，今年3月又爆發鼠患，還是近30年來最嚴重的一次，不少農民苦不堪言，老鼠咬人事件也層出不窮。日前一名婦人在睡夢中被老鼠騷擾，驚醒後竟發現老鼠正在啃咬自己的眼球，讓她嚇到趕緊去醫院就醫。

有航空公司規劃，請媽祖搭飛機遶境，預計3月出巡，但現在台東市區有廟宇，搶先一步，以飛行傘載著「劉部大帝」，飛上天空遶境。原來劉部大帝是專管瘟疫的神明，這次因為武漢肺炎，元宵遶境因此取消，信徒希望在神的庇佑下，疫情快快結束，才會首創神明飛上天空繞境。

武漢肺炎橫掃全球，連帶民眾必須與他人保持距離，社交生活幾乎停擺，但愛在瘟疫蔓延時，近日義大利傳出一起浪漫愛情故事。

武漢肺炎陰影籠罩，不只民眾苦悶在家，各行各業也是叫苦連天。台南就有糕餅業者將當地的百年點心椪餅，印上了「小人」字樣，還附贈迷你經典藍白拖，讓人在打碎椪餅的同時也象徵擊潰病毒。另外，他們還印製了「瘟疫退散」的令符要送給民眾，鼓勵大家齊心防疫，不只創意趣味十足，也讓民眾大呼超療癒。

武漢肺炎疫情在中國不見緩解，重災區武漢最近還出現雷電、雨雪冰雹交加的罕見天氣，網上這兩天就瘋傳火神山醫院嚴重漏水，但之後當局澄清，漏水的不是火神山，而是雷神山沒有交付使用的院區。