一般客人到小吃店，點餐劃菜單時，會用正字記號或阿拉伯數字，不過日前花蓮有一間麵攤，客人在菜單上寫了類似兩個英文字母I，老闆以為是羅馬數字2，但端上兩碗麵後，卻被客人反問，我不是點4份嗎，讓老闆有些傻眼，這明明就是羅馬數字的2，哪來的4啊。