影音中心／廖國安報導中國對於言論審查規範嚴格，時常能耳聞有許多與中國政治立場不同的言論遭「和諧」刪文，發文者也一同被中國公安請去「泡茶」了解 。日前YouTube頻道「法國的十萬個為什麼Pourquoi la France」，邀請一名來自北京現居法國的朋友「蔣不」，來分享中國實際的生活情況。蔣不揭露，除了與政府立場不同的言論會被和諧，就連有特別「含意」的字也不能用，像是「翠」這個字被影射咒習近平死

中國又掀文字獄了嗎？有網友發現日本手遊角色，本來有個翠字，卻被羅馬拼音取代，原因就出在「翠」字，因為把翠拆開來用簡體字看，等於「習習卒」，暗指習近平死了兩次，因此翠字被中國官方封殺，學者諷刺，習近平把古代皇帝那套在21世紀重現，就是因為他太過玻璃心。

中國為了控制人民思想，又在大搞文字獄？日前有日本手遊廠商於微博宣傳時，將動漫主角名字中的「翠」字刪除，改以羅馬拼音代替，被猜測是否因「翠」字可拆解為「習習卒」，意即「習近平死兩次」，才會有所避諱，而目前「翠」字相關詞語在微博也已被封殺。