國際中心／綜合報導美國總統川普（Trump）日前和日本首相高市早苗進行會面。對比川普過往怨盟友在中東態度上消極，高市早苗在白宮靠著自身經驗全身而退，獲得正面的會談結果。外媒也分析高市早苗在「川高會」中的外交手腕，點出她顯然有充分向已故的前日本首相安倍晉三學習。

國際中心／楊佩怡報導美國總統川普（Donald Trump）跟日本首相高市早苗（Sanae Takaichi）在美東時間本3月19日在美國華府舉行峰會，會後發布的事實清單重申，美日元首致力於維護台海和平與穩定，視其為區域安全與全球繁榮不可或缺的要素。就在會議過程中，川普本想跟翻譯確認順序，沒想到高市早苗直接用英文秒回「That's OK」，讓川普當場驚呼：「妳聽得懂喔？超棒！」，他還幽默自

論壇中心／綜合報導民眾黨主席黃國昌結束訪美行程，回國後聲稱「1.25兆國防特別條例，軍購僅占3000億」，更直指「反對政院版特別條例，將自提版本」，美國在台協會(AIT)罕見發聲明直接針對其發言回應，直指「歡迎賴總統所提出的1.25兆國防特別預算」，猶如直接打臉黃國昌。對此，民進黨台北市議員林延鳳表示，黃國昌從頭到尾都在騙，去美國「不是在演，就是在演的路上」。

體育中心／綜合報導軟銀鷹今天（12/26）舉辦記者會，宣布徐若熙正式加盟，而徐若熙在日職的專屬翻譯也曝光，是有「樂天王陽明」之稱的張為瀚。

體育中心／綜合報導山本由伸翻譯園田芳大，近期回到高中母校演講，大公開山本由伸和「書僮」柯蕭（Clayton Kershaw）兩大強投的真實樣貌。

民視新聞／綜合報導隨著AI蓬勃發展，在民眾生活中的日常應用，層面更廣泛。這幾年，智慧眼鏡產品越來越多，國內眼鏡品牌與代理商攜手合作，引進新款AI智慧型眼鏡，跨足AI穿戴市場。

生活中心／周希雯報導台灣人是出了名全球最愛滑Threads的國家，被笑稱是大型LINE群組，近期更掀起一股「洗版外國人Threads」風潮，海嘯般的「台式留言」也鬧出不少趣聞。近期南韓1名帥氣軍人PO出自拍照，結果紅到吸引大量台人朝聖，並打趣寫下流行語「抵達戰場」，沒想到疑似翻譯成另一個意思，令該帥兵著急詢問是否冒犯到台灣人、更嚇得一度要刪文，烏龍插曲令全場笑翻，「台灣人是什麼社交恐怖份子嗎？」

即時中心／温芸萱報導日本首相高市早苗挺台言論，引爆中日外交衝突升溫。兩國官員昨（18）日在北京磋商後，中國外交部亞洲司司長劉勁松「雙手插袋」與日本外務省亞洲大洋洲局長交談的畫面流出，被解讀為刻意羞辱。對此，日媒還原現場指出，金井正彰低頭是在聽口譯，非是「受訓」，這段影像是中國官媒公開，而中國外交部大樓一向禁止媒體隨意攝影。日本官房長官木原稔也表示，中方未經通知拍攝，日方已提出抗議。

南部中心／鄧山田、陳芷萍 台南市報導國立臺灣文學館為培育臺灣文學翻譯人才、促進譯者與作家、出版人的交流，11日舉辦「言嶼交響：2025臺灣文學翻譯暨出版國際論壇」，特別邀請新加坡、日本、韓國等國際知名譯者，深度對談，分享臺灣文學翻譯的經驗，探討臺灣文學在全球市場上的挑戰，為翻譯新秀指引道路。

體育中心／綜合報導世界大賽第7戰，山本由伸連兩天登板幫助道奇完成衛冕霸業，賽後山本隨身翻譯園田芳大在受訪時也透露，在這兩天比賽照往例穿著祈求好運的「彩虹雷射兔子」圖案的幸運內褲，被問到山本連兩天登板，難道他也連兩天都穿？園田翻譯笑著回答：「對，以防萬一，我沒洗」

南部中心／綜合報導嘉義市不只會說故事，現在也能「聽懂世界」。嘉義市政府今（26）日於KANO遊客中心舉辦「AI雙向翻譯機」啟用記者會，宣布在嘉義火車站旅遊服務中心及KANO遊客中心導入支援14種語言的AI即時翻譯服務，成為非六都第一個將AI語音翻譯導入旅遊諮詢服務的縣市政府。此舉不僅讓旅客「開口就通」，也展現嘉義市以智慧科技打造國際友善觀光城市的決心。

生活中心／杜子心報導出國旅遊時翻譯軟體幾乎成了必備工具，許多外國遊客都得靠它們才能順利點餐、問路或安排行程。最近就有一名網友發文分享，他過去去日本旅遊時都是靠Google翻譯「打天下」，但每次看菜單還是常常霧煞煞。然而他即將再訪北海道，他忍不住好奇發問「有沒有推薦準確一點的照片翻譯軟體？」。貼文曝光後，立刻引來大批網友熱烈回覆，不少人更直言「現在AI翻譯早就完勝Google了」。

政治中心／綜合報導近日2位日本網紅因在台北西門町，高舉中國五星旗並喊「台灣是中國的」、「我們很熱愛中國」等言論，遭移民署強制出境，其中1人「日本狸貓田中裕之」更被起底「曾與台灣女性結婚」，他則在26日拍片，對遭強制出境表示不滿，哭喊「老婆孩子還在台灣」，甚至表示要去中國發展，求中國人給他翻譯的工作，消息一出，立刻讓中國網友直喊「歡迎你」。

即時中心／徐子為報導由日本愛知電視台製作、本月11日在東京電視台系列播出的旅遊特別節目「深度地方之旅 發酵的台灣」當中，旁白將蔣介石稱為「台灣民主化之父」，播出後引發爭議，遭外界痛批「錯誤描述」，不加以查證歷史。對此，該電視台已在官網發布道歉聲明，承認對台灣歷史的基本認知不足，加上翻譯審查不周，導致錯誤。

即時中心／徐子為報導台灣南部於今（21）天下午16:37左右發生有感地震，芮氏規模5.1、最大震度4級，氣象署也針對台南市發布國家級警報。台南市長黃偉哲馬上在臉書發布「地震！祝大家平安」貼文，未料，卻遭臉書官方烏龍翻譯「去死！祝大家平安」，引起網友熱議，黃偉哲也緊急刪除此篇貼文。