生活中心／陳孟暄　李奇　花蓮報導這個月21號就是冬至了，天氣越來越涼！只要冬天一到，許多民眾都會去泡溫泉，在花蓮地區，就有知名的兩大溫泉區，〝瑞穗溫泉〞和〝安通溫泉〞，花蓮縣政府特別舉辦太平洋溫泉季，讓遊客來泡湯，還可以逛市集、聽演唱會，滿足聽覺、味覺等各種享受。

地方中心／趙永博、李育翰　台東、花蓮報導花蓮兩大溫泉區舉辦競賽活動，有12家旅宿業者獲獎，縣長徐榛蔚親自頒獎。但今年跨年的訂房率明顯下滑、讓業者相當憂心。反觀隔壁的台東，跨年訂房率來到9成5，讓東部飯店業者呈現兩樣情。