國際中心／郭嘉柔報導許多歷史文物、藝術作品，經過長時間的保存，難免還是會有些受損，這時候透過修復師的巧手，與妥善的存放，就又能以完整的樣貌展出給民眾欣賞。近期英國古蹟管理機構「國民信託」（National Trust），重新修復了一幅230多年前的畫作，不過就在修復作業完成後，該幅畫的右側竟然出現了一隻擁有詭異笑容的「惡魔」。照片曝光後，隨即引發外界熱議。

國際中心／李明融報導武漢肺炎持續肆虐全世界，仍然處於嚴峻狀態，武肺疫苗問世後，各國積極進行接種，與病毒賽跑，期盼能夠早日回歸疫情前的正常生活。近日傳出全世界第1位接種疫苗的男子莎士比亞（Bill Shakespeare）離世消息，原因是中風，享壽81歲。

高雄市長韓國瑜先前自爆有一名區公所課長對3名女職員性騷擾，將祭出處分，韓國瑜今天證實，已經將他降調非主管職，7千元主管加給沒了，並直言要進一步移送法辦，甚至撤銷公職都有可；針對選不選總統，韓國瑜再針對所引用莎士比亞名劇哈姆雷特中的對白「to be or not to be」說明回應。

來自日本的銀髮族革命樂劇團，首度來到高雄演出，團員總共16位，平均年齡60多歲的爺爺奶奶，加起來超過千歲，他們以歡樂的歌舞伎風格，挑戰英國莎士比亞的經典喜劇《第十二夜》，特別的是，劇中出現台灣知名歌手的歌曲，還用中文唱，今天進行彩排，部分片段搶先曝光。

英國皇家莎士比亞劇團的創辦人，也是英國國家劇院的前任院長彼得．霍爾，週一（9月11日）去世，享壽86歲。