影音中心／莊薇妮報導用不同的語言聊天，說話方式也不同，日本人和前輩聊天時，會習慣使用敬語，而台灣卻是因人而異，近期日本YouTuber Jun醬，邀請居台多年的同鄉YouTuber娜娜，以及台灣女團「日光之橙」日籍成員麻由，分享在台灣生活的感受，其中麻由自曝，習慣對前輩說敬語的她，曾稱呼一位比她年長的藝人姐姐，怎料卻被對方誤會：「你是說我老嗎？我跟你年紀沒差那麼多。」