南部中心／蘇晟維、鄭兆佐、陳聖翰　高雄-台北報導高雄輕軌成圓通車快兩個月的時間，但最近就有民眾發現，當中C37「輕軌機廠站」的台語發音，「輕軌」兩個字，是直接沿用華語的輕軌念法，就讓不少台語文學者認為不妥，呼籲高捷可以用"輕鐵"的說法來念，而高捷也從善如流，將著手修改站名廣播錄音。