首頁語言習慣2022/09/17 15:15:29誤會了!中國留學生來台聽到「幫我關靜音」 搞錯語意竟回:你的手機呢影音中心/曾子馨報導台灣與中國雖然語言相通,但講話的表達方式卻是非常不同。來台留學的中國YouTuber「廖小花」,日前在YouTube頻道上分享兩國不同的語言習慣。在異鄉生活已6年的她直言,剛來時覺得台灣人說話非常囉嗦,甚至曾遇過在手機需要靜音的場合時,現場人員對她說:「請幫我把手機靜音喔!」而廖小花竟回覆:「好啊!你的手機呢?」鬧出烏龍。熱門MotoGP葡萄牙衝刺賽摔車!Marc Marquez封王提前夢碎熱門孟加拉老將Mushfiqur受傷 無緣對南非第二場測試賽熱門挪威足球聯賽激戰 衛冕軍維京吞敗送波多格林特領先熱門英超曼城爆冷遭富勒姆逼平!連四戰不勝引主場球迷狂噓熱門英超曼城主場1比1逼和富勒姆 終結三連敗仍失積分熱門MotoGP葡萄牙衝刺賽 Bezzecchi奪冠 Marquez摔車錯失封王熱門英女超切爾西遭利物浦0比0逼平 聯賽榜首寶座恐不保熱門高球名將Gary Woodland膝蓋動刀退出英雄世界挑戰賽熱門英超曼城主場1比1逼平富勒姆 終止聯賽三連敗熱門杜拜帆船賽首日 Artemis與美國隊奪勝力拚總決賽席次