生活中心／劉又瑋報導法國參議院友台小組於本月6日到10日來台參訪，昨天（7日）蔡英文總統已經接見這些遠道而來的貴賓，我國駐法代表處臉書粉專也更新多則他們來台動態，正經外交事務之外，他們為了促進台法文化交流，也發文分享法國俗諺，指出法文有句話叫「不要把阿嬤推到蕁麻堆裡！」，不懂法語的人，可能以為這句話在描述驚悚場景因此嚇著，不過主持台語外景節目的法國人吉雷米（一粒米）透過3字台語神解釋，全部網友立刻

影音中心／劉又瑋報導「諺語」通常是指一些富含知識、經驗，有思想、有教育意義的俗語，雖然常以淺白的口語文字表達，卻總能精準透過上下兩句一組的詞語，傳遞出想表達的意涵，反而更易於傳播，擁有廣大影響力，因此會被民間流傳下來。很多諺語大家時常聽到，不過有些諺語因為其中的半句太過知名，反而讓大家不容易想起另外半句。為了瞭解大家能否說出完整諺語，「三個麻瓜」在街頭進行了一場諺語測驗。

吃冰居然也可以學台語！高雄六合夜市有一家冰店，除了古早味的冰品吸引人外，更特別的是這家店從門外招牌到店內告示，老闆都加入台語，牆壁上還張貼一張一張的台語諺語，原來老闆對台語很有興趣，為了發揚，專程找了這些資料要和消費者分享。