撰文‧曹悅華機器人產業正從炫技走向實用，當市場追逐前空翻、打功夫的話題時，上銀科技看見的，是藏在關節、傳動系統裡的關鍵技術，並選擇一條難度高，卻最難被取代的賽道。

即時中心／温芸萱、黃彥翔報導中科院研發的「紅隼二型反裝甲火箭彈」進入重要里程碑，主打輕量化、高效能與多功能設計，將發射器重量從7.6公斤降至4公斤以下，並縮短筒身長度，提升官兵機動力。新型火箭彈除強化穿甲能力，也導入PLOS預測瞄準線技術與熱成像夜視鏡，可全天候精準打擊移動目標。另因應城鎮戰需求，新增室內射擊（CS）功能，降低筒後火焰、爆音與壓力，提升狹窄空間作戰安全性。

圖、文／購車趣全新 Cayenne Coupé Electric 車系源自 911 的經典身形與其標誌性的飛躍線（flyline）設計靈感，將充滿力量感的車身比例與卓越的純電動能完美結合。無論在視覺美學或工程技術上，皆為整個 SUV 級距中最具感官張力與運動性能的指標車款。上市首波將提供三款動力選擇，最高可輸出高達 1,156 PS （850 kW）的剽悍動力。

圖、文／小7車觀點談到鋁圈品牌的代表作，美系品牌有五幅經典設計，歐洲品牌以網狀造型聞名，而日本 Rays 旗下 Volk Racing 系列的 TE37，則可說是改裝圈最具辨識度的六幅鍛造鋁圈之一。今年，TE37 正式迎來誕生 30 週年，原廠預告將推出一系列紀念活動與周邊商品，為這款經典作品慶生。

圖、文／小7車觀點Suzuki 先前推出 Swift Sport ZC33S Final Edition，為現行世代性能掀背畫下句點。隨著新一代 Swift 不再提供性能車型，日本改裝品牌 Monster Sport 則以一輛名為「Super Swift」的賽道專用作品，為這段歷史留下不同形式的延續。

影音中心／劉又瑋報導對許多登山愛好者來說，徜徉山林多日總是他們最享受的時光，不過為了在山中平安度過一段時間，裝備務必準備齊全，尤其飲食方面不可短缺，身體耗損的能量才能得到補給，想在高山中烹煮營養美味又多樣的食物，卻又不想增加背包負擔，正妹登山客「柯柯」選擇用食物乾燥機實現目的，經實測乾燥前後食物重量差距相差超過20倍，她建議6大類食材適用，其加水還原的食物更能保持口感。