即時中心／林捷庭報導據日媒《Sponich Annex》報導，現年39歲，生涯累計130勝，待過歐力士、日本火腿2隊，得過澤村賞、洋聯MVP殊榮的名投手金子千尋，拒絕球團請他轉任教練的邀請，卻也得不到其他球團願提供令其滿意的球員合約，決定在今日宣布引退。