圖、文／CTWANT阿提哈德航空（Etihad Airways）日前爆出機上中文廣播將台灣稱為「中國台灣」，引發台灣旅客不滿，民航局要求業者立即改善，外交部也表達強烈抗議。事件持續延燒後，阿提哈德航空總公司昨（21日）致函交通部民航局，針對廣播內容造成旅客觀感不佳表達歉意，並表示已立即檢視及修正相關用語，後續也將全面檢查涉及台灣的機上廣播內容及旅客服務文件，避免類似情況再次發生。

生活中心／綜合報導搭了十幾個小時飛機回台灣，卻因機上廣播，讓旅客「時差瞬間全醒」！有網友po出搭乘阿提哈德航空從阿布達比返台經歷，英文廣播說「歡迎回到台灣」，中文卻變成中國台灣，甚至在宣導禁帶肉品時，稱違規將遭「中國政府」罰款，引發旅客不滿，對此，阿提哈德航空發出聲明致歉。

即時中心／連國程報導中東航空公司「阿提哈德航空」（Etihad Airways）近日傳出機上廣播竟稱歡迎回到「中國台灣」，還提醒旅客切勿攜帶肉品入境，否則會面臨「中國政府」罰款。我國外交部今（21）日強烈抗議，要求阿提哈德航空更正並道歉。民航局晚間證實，收到阿提哈德航空總公司來函，對機上廣播內容造成旅客觀感不佳表達歉意，且承諾將持續加強內容審查與人員教育訓練，以確保服務內容符合旅客期待。

生活中心／林意芸、陳裕霖　台北報導搭了十幾個小時飛機，好不容易準備回台灣，卻因為一段機上廣播，讓旅客「時差瞬間全醒」！有網友po出搭乘阿提哈德航空從阿布達比返台經歷，英文廣播明明說「歡迎回到台灣」，中文卻變成「歡迎回到中國台灣」，甚至在宣導禁止攜帶肉品時，還稱違規將遭「中國政府」罰款，引發旅客不滿。

即時中心／連國程報導中東航空公司「阿提哈德航空」（Etihad Airways）近日傳出機上廣播竟稱歡迎回到「中國台灣」，還提醒旅客切勿攜帶肉品入境，否則會面臨「中國政府」罰款。對此，外交部表達強烈抗議，發言人蕭光偉也嚴正重申，中華民國台灣是主權獨立國家，與中華人民共和國互不隸屬，此為客觀事實與國際公認現狀。任何矮化我國主權地位的不當作法，政府與全體國人絕不接受。

即時中心／林韋慈報導阿拉伯聯合大公國的國籍航空阿提哈德（Etihad Airways）近日爆出在阿布達比回台機上，喊出「歡迎回到中國台灣」，引發討論。有台灣旅客在社群平台發文指出，廣播除了稱中國台灣外，還宣導勿攜帶肉品否則「中國政府」將開罰，讓台灣乘客氣炸。對此，民航局今（21）日回應，該業者因應非洲豬瘟疫情，總部委由其他人員協助修改廣播稿，過程中出現翻譯疏失，才會誤植，目前已修正。

即時中心／連國程報導中東航空公司「阿提哈德航空」（Etihad Airways）是許多旅客前往歐洲時選擇搭乘的航空，然而近日有一名台灣旅客搭乘阿提哈德航空返台時，機上降落前廣播竟稱歡迎回到「中國台灣」，還提醒旅客切勿攜帶肉品入境，否則會面臨「中國政府」罰款。對此，民進黨立委王定宇今（21）日表示不能容忍，已要求相關單位調查，若屬實的話，該航空公司應該道歉，就算是要求他們停飛台灣，都在所不惜。

即時中心／林韋慈報導近日一名網友在社群平台發文表示，自己從阿布達比搭乘阿提哈德航空（Etihad Airways）返台，卻在降落前的機上廣播中，聽到英文播報說「歡迎回到台灣（Taiwan）」，中文廣播卻說成歡迎回到「中國台灣」，接著宣導旅客勿攜帶肉品入境時，更稱違規將遭「中國政府」罰款。該名網友形容，自己所有時差瞬間消失。後與空服員確認。而座艙長僅回應，廣播稿上就是這樣寫的，他們只是照稿念。

圖、文／CTWANT美國與以色列2月28日對伊朗發動空襲後，伊朗迅速展開反擊，戰火蔓延至中東多地，造成大量航班取消，超過數萬名旅客被迫滯留。就有一名來自印度的工程師無奈求助，他要從俄羅斯莫斯科到阿聯首都阿布達比轉機，由於航班無預警取消，莫斯科機場又無法使用信用卡，害他沒錢買食物和水，受困在機場18小時，「我像個乞丐一樣站在這裡」、「我不知道該怎麼回家，我很害怕」。

圖、文／CTWANT以色列國防軍2月28日聯同美軍向伊朗發動多個軍事打擊行動，導致區域局勢瞬間升高至全面衝突，多國也相繼關閉領空。根據桃園國際機場最新公告，今天（3月1日）共有6架次往返阿拉伯聯合大公國城市杜拜與首都阿布達比的航班被迫取消。阿聯的國家航空公司之一「阿提哈德航空」（Etihad Airways）表示，由於目前戰爭局勢仍不明朗，航班何時恢復尚無明確時間表。

財經中心／綜合報導星宇航空（STARLUX Airlines）與阿提哈德航空（Etihad Airways）昨（3）日於國際航空運輸協會（IATA）第81屆年會正式簽署共掛班號合作協議，由星宇航空策略長劉允富及阿提哈德航空首席營收暨商務長Arik De共同主持簽約儀式，象徵雙方攜手邁向全球合作新里程。