即時中心／林捷庭報導經營40年的花蓮翰品酒店今（3）日宣布，經檢視地震災損後，為顧及旅客與員工安全，即日起停業改建，下週將主動聯繫已訂房及訂席顧客，協助轉單與全額退費，務必保障所有消費者與員工權益不受影響。

財經中心／陳妍霖　吳俊德  台北報導每到年底，都是大型尾牙旺季，王品宣布，12/14將在南港展覽館席開1100桌，豪發超過3000個獎項，總計摸彩獎金高達千萬，是集團創立以來最高紀錄，台新、富邦金控今年也恢復舉辦大型尾牙宴，不少婚宴會館、飯店業到明年過年前，熱門時段已經被搶光。

民視新聞／葉為襄 黃啓豪 台北報導即將進入過年檔期，飯店、餐飲業人力相當緊繃，不少五星級、米其林餐廳摩拳擦掌，祭出徵才招募活動，像是文華東方飯店薪水幾乎開出業界天花板，基層員工薪水至少有3萬6千元，遠東香格里拉儲備幹部薪資也上看4萬，更有業者首度公開員工休息區域，超過2300坪的空間，要用福利制度、搶人才。

全台調降二級警戒，飯店.百貨業看好旅遊及逛街商機，飯店三大集團包含凱撒、雲朗、老爺聯合推出接種疫苗的禮遇優惠，刺激後疫情時代的消費！只要上官網訂房，就可以享有基本房型升一等或任何房型延遲退房二小時。

7月27日降為防疫二級警戒後，如何安心辦場婚禮？因為室內人數上限為50人，有婚宴會館業者，推出虛實整合的婚禮，將實體和線上婚禮並行，也打造外帶的精緻餐盒，提供給親自到場親友，還能配送到外縣市，參加線上觀禮的賓客手中。

受到疫情影響，餐飲業可說是這次三級警戒的海嘯第一排，業績慘不忍睹，不過就有飯店業者看準電商商機，並結合飯店招牌菜色，推出冷凍料理包，在疫情期間"走上雲端"，市場反應相當熱烈。

國旅秋冬補助9月開跑，雲朗集團喊出旗下10間飯店全數響應，週日到週五每房可補助至少一千元，台東娜路彎飯店搶客，更祭出超殺優惠，打出「零元入住」，已經吸引不少遊客主動詢問。

繼六福皇宮驚傳於年底吹熄燈號，雲朗集團旗下吃到飽餐廳品花苑，也將於5月15日歇業。雲朗集團表示，將花3個月的時間，改造成頂級宴會場地。而在餐廳歇業後，消費者已購買的餐券，可以選擇退券，或到集團旗下餐廳等價值消費抵用，業者強調不會受到影響。