法國甲級足球聯賽（Ligue 1）俱樂部雷恩於週日宣布，成功從英超球隊桑德蘭（Sunderland）簽下年僅21歲的西班牙U21國腳前鋒 Eliezer Mayenda，轉會費估計高達2200萬歐元。

法國西北部城市雷恩（Rennes）發生一起駭人聽聞的命案，一名年僅11歲的男童被發現陳屍於河岸邊，頸部還緊纏著一條濕毛巾。當地警方隨後逮捕了一名16歲少年與一名15歲少女，兩人目前正因涉嫌謀殺接受調查。

據4月17日印度週日報表示「溫哥華的海底撈分店近日被發現在店內安裝了多達60台的監視器。據悉，店內一共30桌座位，每桌裝設2台。店經理雷恩稱這是為了規範店內員工，避免其作出不合服務流程的行為。他也證實影像會回傳中國，用圖則是『秘密』。」中國無孔不入的監視自家國人，目前據證已滲透全世界？

「雷恩」颶風持續減弱，今天早上已經降到1級，雖然預計不會登陸夏威夷，但驚人風雨還是帶來威脅，夏威夷大島雨量已經快破1000毫米、1500人被迫避難，當局警告，由於「雷恩」龜速移動，狂風暴雨恐怕得持續好幾天。禍不單行，茂宜島也因颶風帶來的狂風引發野火。

風力從四級降到三級颶風的雷恩，正逼近美國夏威夷，這個當地25年來碰上的最強颶風，雖然可能不會登陸夏威夷，但當局警告勢必會帶來驚人風雨，不但部份地區雨量可能破750毫米，強風更可能會刮起巨浪，而且狂風暴雨恐怕會持續好幾天，總統川普已經宣佈夏威夷進入緊急狀態。

颶風雷恩直撲美國夏威夷，原本5級威力現在已經減弱成4級，不過威力還是非常強勁，高達每小時250公里，相當於強烈颱風，而首當其衝的夏威夷大島等地，當地政府和居民已經進入防颱模式。