即時中心／詹詠淇報導為提升國際化服務，桃園捷運自2023年7月起，沿線8個重點車站增設日、韓兩國語言到站廣播，而今年9月1日起，全線車站的列車到站廣播皆會「說」日、韓語車站名，讓日、韓籍旅客在列車即將進站前，能聽到親切熟悉的母語站名廣播，不用擔心在異地搭乘捷運會迷路，無論個人出遊、商務旅行，或是親子遊，都能在桃園捷運輕鬆看懂、聽懂所有站名資訊。

體育中心／江皇萱報導俗稱「夏季甲子園」的日本全國高等學校棒球錦標賽決賽組合出爐，將由「關東第一」對上「京都國際」，新舊首都代表的對決讓球迷相當期待。不過今（21）日京都國際在四強賽獲勝之後，演唱校歌的環節卻引起熱烈討論，因為他們的校歌唱的是韓語。

影音中心／鍾如婷報導在台灣若是想要唱歌，又不想獨自到KTV開包廂時，有些人會選擇到一人KTV包廂，享受個人的獨唱時光。日前來自南韓的美女玄智珉，在台灣百貨逛街時，發現一人KTV的設備，想起自己很久沒有唱歌，便決定體驗看看，這也讓她在螢幕前初獻美聲，也因為沒有韓文歌，導致她唱了多首台灣歌曲，她優美的嗓音和標準的中文，讓網友相當讚賞。

影音中心／鍾如婷報導在台灣有許多美食，最讓人難以忘懷的好滋味，除了餐廳的大菜，不能不提到各式的攤販小吃，而面對諸多攤販，不只是民眾選擇困難，做生意的老闆也得想盡辦法招攬客人，有的說話有趣、有的十八般武藝來吸引客人注意。近日在台灣的韓妞玉妮，招待南韓朋友到台灣旅遊，並分享自己眼中的台灣，沒想到2人去十分老街經過一處攤販，老闆娘竟突然從中文跳接韓語，流利的和她們說話，讓兩人驚訝不已直呼：「真的很扯啦！

影音中心／鍾如婷報導語言是人們建立溝通的橋樑之一，而除了國際通用的英文外，人們一般擅長的是母語，再來是自己有興趣的語言，不過來自日本名古屋的Kazu，興趣更加廣泛，會說的語言多達11種，他也盡可能地接觸更多的語言，近日他也在YouTube頻道，分享他與不同國籍的陌生人，說著他們家鄉話的影片，短短20分鐘的影片，他就說了15種的語言，不只是與他對談的人感到驚訝，連網友都被他的語言天賦大為震撼。

影音中心／鍾如婷報導近年台灣掀起韓劇風潮，造成民眾都瘋看韓劇，或自學學韓語，也因而有不少人在過程中，發現韓語和台語發音十分相像，在網路上也能找到許多對比影片。日前韓妞羊羊在直播時，也與粉絲聊到韓語和台語有許多相似的單字，她也在直播教大家如何說，像是時間、派出所、化妝室等，唸出來都能迅速分辨她所說的單字，而有台灣網友在直播時，就提出了「爸爸」這個單字，羊羊表示韓語說法是「阿爸」，並詢問大家台語是否也

影音中心／鍾如婷報導由於華人分布全球，使用中文的機會越來越多，也有不少外國人開始學習中文，不過想要將中文說得如母語一般，卻得各憑本事和看個人語言天賦。在台灣念書的南韓YouTuber章魚，日前和韓籍友人智熙跟英玹一起出遊，3人在台南大啖美食，有趣的是當討論要買什麼食物時，3人會用韓語交談，回頭要和台灣店員結帳的時候，又會切換回中文，章魚流暢又沒有口音的中文，還被手搖飲的店員問：「妳中文怎麼那麼好？

即時中心／游明哲報導北捷即將要說「韓語」！民進黨台北市議員許淑華今（7）日透過臉書說到，北捷在經過研究與調查後發現，南韓旅客有明顯增加趨勢，所以建議可適當增加韓語站名廣播，同時也決定擴增其他轉乘站的日語廣播服務，目前全案預定在今年8月底前完成上線。她更特別點名南韓YouTuber「韓勾ㄟ金針菇」，「帶朋友來玩也能聽懂捷運站名囉」。

民視新聞／高子涵、郭南宏 台北報導為迎接疫後觀光旅遊熱潮，台北捷運除了現有的國台語、客語、英語及日語之外，規劃15個車站將新增韓語的到站廣播服務。希望觸及更多韓國旅客，北捷還參考社群打卡與網路熱搜，觀察韓國人喜歡去的景點。預計8月1日正式上路！。

影音中心／劉又瑋報導兩度奪下金曲獎最佳客語男歌手的羅文裕，日前在台北市信義商圈街頭演唱，他分別用韓語和客語唱出自己的創作歌曲《你的名字像一首歌》，圍觀路人沉浸在羅文裕的動人歌聲之後，他邀請2種版本都聽完的民眾，選出自己喜歡的語言版本，最終這項「語言好感度社會實驗」，投票結果是客語版略輸給韓語版，不過羅文裕透露能藉由這個方式，喚醒社會大眾對客語的重視，讓客家話「聲入日常」，是很值得的一次嘗試。

到商店買東西，最怕的就是碰到一直跟在身旁強勢推銷的店員，這種情況總讓人倍感壓力。消費者的心聲，商家聽到了。南韓最近流行起無接觸的自助商店，小至買手機，大至買汽車，消費者都能自己完成購買程序。一起來看看。