國際中心／郭嘉柔報導中國過去在國際間鬧過不少笑話，現在竟然連自己國家的英文名子都拼錯，讓人傻眼。近期，中國吉林省琿春市有一間「中國郵政儲蓄銀行」，被路人發現招牌上的英文名子是錯的，中國的英文應為「CHINA」，但上頭竟拼成「CIHNA」，十分荒唐。消息在網路上傳開後，也引起許多網友關注。

國際中心／周希雯報導日本傳奇漫畫《灌籃高手》承載無數少男少女的青春回憶，即使完結近30年仍是經典神作，近期搬上大螢幕後幾乎場場爆滿，惹哭不少忠實粉絲，光在台灣創下超過4億台幣票房。如今電影版在亞洲在全亞洲熱烈上映，由於中國也在20日上檔，作者井上雄彥也向中國粉絲打招呼，沒想到竟因「CHINA」顏色字體觸碰小粉紅的敏感神經，意外引發辱華爭議。

政治中心／徐詩詠報導澳洲西澳大學博士候選人陸碧宜（Ratih Kabinawa），日前準備從澳洲搭機訪台，在準備搭乘華航時，發現英文為「China Airlines」字樣，讓她相當火大，在個人推特上指出，政府應該把中華航空改名「台灣」，引發不少網友關注。

生活中心／徐詩詠報導小人國是台灣知名的遊樂園之一，每逢假期總會吸引不少民眾前來。不過，一名網友日前開車接近桃園時，發現路邊標示的小人國路牌，英文竟寫著「Window On China」讓他無法理解，該文引發大量討論，也有內行網友親曝解答。

今年疫情肆虐，台灣防疫備受肯定，更將口罩送往各國支援，只是運送口罩的華航班機，因為機身上頭的「China Airlines」被外國媒體，誤認為是來自中國的愛心，因此要求華航改名的聲音，越來越多。歷經7個多月，華航新塗裝出爐，但新設計，只將台灣圖案，包在貨機英文「Cargo」的C裡面，招來更多的批評。但為何華航不能直接將「Taiwan」字樣放上機身？是因為政治考量？還是航權問題？讓我們一起來看這週的

華航飛機因機身塗裝上的CHINA AIRLINES字樣，先前被誤認成中國飛機，引起爭議，被要求改名，立院前也通過短中長期的改名計畫。短期以不涉及改約航權談判的飛機塗裝重新設計為主，最近就有國外航空迷拍到，華航新購入的777-F貨機正在試飛，機身塗裝有了重大變化。

捷克議長團週日搭乘華航來台，中國外交部發言人華春瑩，卻緊抓華航英文名China Airlines作文章，大酸捷克坐中國飛機，到中國的一省，破壞中國主權，民進黨立委羅致政怒批，做功德做到墓仔埔去了，華航正名已經非改不可

不想再被當China！立法院4月28日宣讀提升護照「台灣Taiwan」辨識度公決案，在朝野各黨均無異議下，此案順利逕付二讀，並交付黨團協商，再交由行政部門研提具體作法。行政院將在今上午10時召開記者會說明新版護照封面，由行政院發言人丁怡銘主持，外交部長吳釗燮出席。

立法院臨時會今天通過護照及華航正名公決案，明定交通部必須研擬包括華航飛機塗裝或公司改名等方案，強化台灣意象，避免與中國籍航空公司混淆。另外，行政部門需研擬新版護照，在封面以及個人資料頁強化「台灣TAIWAN」為名。

脫口秀主持人曾博恩，改編親中藝人劉樂妍製作的《CHINA》MV，被原作曲人指控涉及侵害著作權要求道歉。博恩和所屬的薩泰爾娛樂沉默三天後終於回應，強調內容是對劉樂妍歌曲親中立場表達對抗，認為屬於「政治性言論自由的合理使用」，雖然不會道歉，但會捐款給鄭南榕基金會。

YouTuber曾博恩因改編「舔中」藝人劉樂妍的《CHINA》MV，遭到原作曲者吳健成指控涉及侵害著作權，今（4）日博恩所屬的薩泰爾娛樂發出最新聲明，主張他們改編的作品非圖利之舉，為合理使用應受法律保障，但薩泰爾娛樂尊重吳健成的聲明，並承諾願意將作品之衍生利得全數捐作公益。

親中藝人劉樂妍，先前製作《CHINA》MV，被脫口秀主持人曾博恩改編成《TAIWAN》，引發網友熱烈討論。原作作曲人吳健成最新在臉書發聲明，指控涉及侵害著作權，要求博恩將營利捐作公益。但目前博恩和薩泰爾娛樂並未將影片下架，也沒回應爭議，持續神隱中。

以親中鮮明立場知名的藝人劉樂研，先前砸百萬發布一首歌頌中國的歌曲《CHINA》，MV遭網友瘋傳引發大量負評，《博恩夜夜秀》主持人博恩隨即將歌曲神改編成《TAIWAN》，嘲諷以及較勁意味濃厚，也獲得網友熱烈迴響，不過《CHINA》的作曲者吳健成今日發表聲明，希望博恩停止侵權行為，並將違法所得全數捐給台灣的公益組織。

知名脫口秀主持人博恩，15日在YouTube上發布新歌《TAIWAN》，影片一出立刻被網友發現，是向有「女版黃安」之稱的女星劉樂妍，MV《CHINA》致敬，畫面、舞蹈動作幾乎一樣，歌詞不僅嘲諷意味濃厚，連影片主角都找來同一位，他受訪的時候還說，這次接演是要來「洗白」，現在看來反映似乎不錯。

知名脫口秀主持人博恩，15號在YouTube上發布新歌''TAIWAN''，影片一出立刻被網友發現，是向有''女版黃安''之稱的女星劉樂妍，MV ''CHINA''致敬，畫面、舞蹈動作幾乎一樣，歌詞不僅嘲諷意味濃厚，連影片主角都找來同一位。