曾經幫助紅襪隊與小熊隊，奪下世界大賽冠軍的左投列斯特（Lester），今天透過媒體宣布退休，剛過完38歲生日的列斯特，生涯拿下200勝，擁有3枚總冠軍戒指，22歲就被診斷出癌症，但他成為抗癌鬥士復出球場，在大聯盟奮戰16年劃下傳奇句點。

36歲的老將左投雷斯特(Jon Lester)，在網路上意外掀起話題，因為他自掏腰包拿出大約136萬元台幣，招待芝加哥球迷在萬聖節免費喝啤酒。雷斯特轉戰小熊效力多年，但今年球季結束後，球隊並未執行2500萬元美金的球隊選擇權，而即使小熊沒有留人，雷斯特還是有情有義，宴請當地芝加哥球迷。

小熊和落磯的開幕戰投手今天在熱身賽正面對決，小熊的列斯特只投4局就失6分吞下敗投，落磯的王牌佛里蘭則是6局失3分演出優質先發拿下勝投，終場落磯以11比6獲勝。

小熊隊開季表現不佳，但五底至今打出一波高潮，今天（21日）以4：0完封道奇後，戰績終於登上國聯第一，王牌投手列斯特（John Lester）演出7局無失分的超優質先發，另外海渥德在第三局長傳本壘阻殺跑者，不但大挫道奇隊的士氣，也被喻為本季最精彩的雷射肩。