英國民航局（CAA）表示，針對9月21日國家航空交通管制服務公司（NATS）系統異常導致的航班延誤或取消，受影響旅客恐怕無法獲得法定賠償，但航空公司仍須提供退款或改票服務。

英國國家航空交通服務公司（NATS）週一再度發生空中交通管制系統連線故障，導致曼徹斯特等多座機場航班延誤。這已是英國兩週內第二起空管問題，引發航空公司與廣大旅客的強烈不滿。

英國航空管制營運商NATS表示，上週造成數十萬名旅客受影響、2000架次航班取消的航管大癱瘓，是由飛行數據系統中的軟體缺陷所引發。官方強調此事件與軍事干預無關，飛行安全亦未受到影響。

英國空中交通管制服務公司（NATS）表示，上週造成數十萬名旅客行程受阻的空管系統大當機，經調查確認是由軟體瑕疵所引起。官方已針對問題採取緩解措施，並強調飛航安全全程未受威脅。

英國國家航空交通服務公司（NATS）日前發生嚴重系統故障，導致約2,000架航班受影響、數十萬名旅客受困。英國政府已下令要求該機構執行長在一週內完成調查並提交報告。

英國各地機場航班週三逐漸恢復運作，但週二發生的航空管制系統重大故障導致逾千架次航班取消、數十萬名旅客受困，引發外界對系統可靠性的強烈質疑，英國交通部官員已緊急約談空管機構主管要求說明。

英國主要機場日前發生嚴重的空中交通管制系統故障，導致超過一千架次航班受到影響。英國國家航空交通服務公司（NATS）執行長受訪時表示，目前已排除這起重大停機事件是遭到網路攻擊的可能性。

英國空中交通管制服務日前發生系統技術故障，導致全英國航空網路陷入混亂。繼前一天1300個航班遭取消後，週三又有超過150個航班被迫取消，其中多數集中在倫敦希斯洛機場。

英國空中交通管制服務公司（NATS）週二發生重大技術故障，導致全英各大機場陷入混亂，超過1,300架次航班取消、數百架次延誤，引發多家航空公司強烈抨擊並要求問責。

英國國家航空交通服務局（NATS）日前發生技術故障，導致全英空中交通陷入混亂。儘管系統問題已排除，但後續影響持續延燒，倫敦希斯洛機場週三又有上百架次航班取消，大批旅客行程嚴重受阻。

英國各大機場週二因航管服務公司 NATS 發生技術故障陷入混亂，近千架次航班遭到延誤或取消。希斯洛機場甚至一度暫停所有抵達航班，航空公司業者對此強烈不滿，要求高層下台負責並進行改革。

英國空中交通管制服務機構發生技術問題，導致往返英國各大機場的近1,100架航班在週二遭到取消，造成嚴重的交通混亂。主管機關隨後宣布系統問題已排除，並向旅客公開致歉。