影音中心／曾子馨報導不同國家或是地區使用相同語言，也可能會有不一樣的說話方式，而對異鄉生活的人來說，學會當地人常用的說話法，可以更快融入在地生活。來自香港的留學生陳珍珠近期分享，在台灣生活約3年的時間，從一眼就被發現是外國人，到現在開口說話也不會被認為是外國人，這段時間發現不少快速融入台灣的方法，其中她強調，香港人改變「中英夾雜」的說話方式非常重要。