體育中心／徐暐喆報導NBA美國職籃上周最重磅的交易就是亞特蘭大老鷹隊當家後衛楊恩（Trae Young）被交易前往華盛頓巫師，而巫師對楊恩的最新規劃也出爐。

體育中心／綜合報導NBA老鷹球員們賽前圍在一起精神喊話後，紛紛模仿老鷹的啼叫聲跑進場，讓第一次見到這個場景的新同學麥凱倫（CJ McCollum）忍俊不禁，反應全都錄。

體育中心／丁泰祥 報導獨行俠隊今天(9號)在客場對上爵士隊，比賽終了前還一度領先2分，但就在禁區主力Anthony Davis手傷退場後，遭到爵士逆轉，終場獨行俠114:116就以兩分飲恨，爵士也終於中止了最近的5連敗。

體育中心／丁泰祥 報導前老鷹隊明星後衛Trae Young，星期四被交易到了巫師隊，這也是今年NBA的第一筆重磅交易，2018年的選秀會上，老鷹隊和獨行俠隊早就談好，讓Luka Doncic和Young互換東家，而如今兩人都已經被交易出去，先轉戰湖人的Doncic，在輸給馬刺隊後，也被問到對這筆交易的看法。

體育中心／丁泰祥 報導老鷹隊今天(8號)把當家後衛Trae Young交易到他很想去的巫師隊，震驚了全聯盟，根據媒體報導，其實籃網隊以及灰狼隊也是他想去的球隊，而籃網陣中好手Michael Porter Jr.，和Young在青少年時期就認識的好友，如果去了籃網，也是美事一樁，只可惜「吹楊」不是籃網的菜。

體育中心／徐暐喆報導NBA美國職籃今天傳出重磅交易，亞特蘭大老鷹隊當家後衛楊恩（Trae Young）被交易前往華盛頓巫師，老鷹換來射手麥卡倫（CJ McCollum）以及基斯珀特（Corey Kispert），而交易發生在老鷹與鵜鶘比賽當下，楊恩簡單道別後也離開球場，楊恩的老鷹時代也正式畫下句點。

體育中心／丁泰祥 報導老鷹隊當家後衛Trae Young的交易終於塵埃落定，根據ESPN知名記者Shams Charania的消息，已經如願被球隊送到他想去巫師隊，也結束了他在老鷹7個多球季當看板球星的時代，27歲的Young將帶領年輕的巫師繼續向前邁進。

體育中心／徐暐喆報導NBA美國職籃亞特蘭大老鷹當家主控楊恩（Trae Young）本賽季因傷只出賽10場，並且根據美國媒體《ESPN》報導，楊恩的經紀團隊正與球隊討論交易可能性。

體育中心／綜合報導NBA老鷹公牛今天（12/22）打瘋了！終場公牛以152：150險勝老鷹，兩隊都砍下150分以上、合飆302分，創下紀錄。

體育中心／黃崇超報導NBA老鷹今天（30日）作客布魯克林籃網，「鷹王」楊恩（Trae Young）在首節尾聲一次對手發底線球時，隊友遭到籃網球員推擠，在籃底下撞成一團，楊恩在混亂中右腿被自己人壓到，導致右膝扭傷提前傷退，這場比賽確定不會回歸。

體育中心／黃崇超報導NBA魔術隊今天（8日）傳出與「板橋人」班切羅（Paolo Banchero），以5年最高2.87億美金（約83億台幣）的新秀頂薪延長合約留住這位2022年狀元，班切羅上賽季打出生涯年數據，如今換得新秀頂薪合約，其中附帶2030-31賽季球員選項，這一項條件成為自2021年唐西奇（Luka Doncic）後，首位擁有此項優勢的球員。

體育中心／黃崇超報導NBA總冠軍賽G7，溜馬今天（23日）作客雷霆主場，前三節打完68比81暫時落後，之所以陷入苦戰原因在於首節主控哈利伯頓就遭遇嚴重的阿基里斯腱受傷，聯盟各隊球星包含湖人隊詹皇（LeBron James）在內的大咖於無碰撞傷退瞬間，紛紛在社群上發出貼文為哈利祈福。

體育中心／林志諺報導NBA附加賽魔術老鷹之戰，魔術120：95戲弄老鷹，搶下東區第7種子。而老鷹一哥楊（Trae Young）在末節心態炸裂、情緒失控，連吞2次技術犯規遭驅逐出場，引發話題。

體育中心／林志諺報導公鹿當家巨星「字母哥」安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）和獨行俠禁區神獸「AD」戴維斯（Anthony Davis）因傷退出明星賽，聯盟公布由厄文（Kyrie Irving）和楊（Trae Young）遞補。

體育中心/蔡晴景報導老鷹作客猶他爵士之戰，一哥楊恩（Trae Young）不僅繳出24分20助攻的「雙二十」數據，還在正規時間終了前平手情況下，投出49呎絕殺三分球，幫助老鷹以124比121踢館成功，技驚四座。