體育中心／丁泰祥 報導前日職西武獅隊王牌投手今井達也，本季簽下3年5400萬美元合約轉戰大聯盟太空人隊，今天(30號)首度登板，擔任在主場和天使隊4連戰最後一場的先發投手，儘管在日職打了8年，先發場次超過100場，但身為大聯盟的菜鳥，今井也承認自己有點緊張，而他的表現也不是很理想，3局沒投完就被打退場。

體育中心／張耀中、游博智報導道奇日本球星大谷翔平，春訓又開轟了，他第一次實戰打擊練習，把隊友的球轟成全壘打，擊球聲相當清脆，現場球迷也發出了驚呼聲。大谷在道奇新環境融入相當不錯，最近他也跟隊友上街走走，遇見了大胃王比賽，不但預測冠軍得主，還用英文自曝，自己一口氣可以吃40隻雞翅。

「受傷會傳染」洛杉磯當地報紙用這一標題形容天使隊近況：當家球星楚勞特前天手腕骨折，另一球星大谷翔平昨天因傷退場，影響天使隊今年打進季後賽的機會。

天使今天5比2擊敗教士，保住晉級季後賽的一線生機，其中日本球星大谷翔平在第二局，扛出追平兩分砲最為關鍵，這也是大谷本季面對左投的第一轟，終於突破對決左投的低潮。天使剩下3場比賽，要面對全大聯盟戰績最強的道奇，全贏才有機會競爭季後賽門票。

天使隊看板球星Mike Trout的新人球季親簽球員卡，日前以破紀錄的100萬美元起標，被放上網拍賣，如今這張卡成交了，價格也是破紀錄的天價，以390萬美元、約1.1億元台幣成交。

你願意花多少錢購買一張球員卡呢？最近在美國知名的運動拍賣網站上，出現一張天使隊球星Mike Trout的新人簽名球員卡，起標價100萬美元創下棒球球員卡世界紀錄，特別的是，這張球員卡跟台灣很有淵源，因為它的上一個主人就是台灣人。

國民隊今天在投手戰以2比1險勝大都會，先發投手薛澤(Max Scherzer)傷癒歸隊，主投6局只失1分，開張本季第一勝。今年大聯盟縮水球季，選手薪資大幅縮減，薛澤換算後仍可拿1780萬美元，大約5.3億台幣，是本季所有參賽選手中的最高薪。

最近順風順水的運動家隊，坐上大聯盟戰績第一，今天來到天使主場要挑戰十連勝，但今天踢館踢到了鐵板，運動家牛棚搞砸最多五分的領先優勢，先被大谷翔平敲出追平兩分砲，又被單場雙響的Mike Trout，在八局下半炸出超前全壘打，終場天使以10：9上演逆轉勝，也中止運動家的九連勝。

天使隊當家球星楚奧特（Mike Trout）被譽為當代最強棒球員，日前應隊友普荷斯（Albert Pujols）邀請參加一場高球活動，把小白球轟得老遠，連專業高爾夫節目都請專家來解析他的揮桿秘訣。

天使隊二刀流巨星大谷翔平今天對戰陳偉殷效力的水手隊，大谷兩個打數沒有安打，靠失誤上過一次壘包，另一次則是被三振，目前春訓打擊率只剩下1成，天使隊總教練梅登表示，大谷的春訓一向如此，開季後絕對會有正常表現。

美國職棒大聯盟，今（8）日公布了兩個聯盟，各守備位置的銀棒獎得主，天使隊巨砲外野手楚奧特，第7度獲得銀棒獎肯定，得獎次數只落後全壘打王邦茲（Bonds），以及來台打過中職的拉米瑞茲（Ramirez）。

大聯盟今天公佈年度最佳打者的漢克阿倫獎得主，國聯由釀酒人隊的耶律齊（Yelich）獲獎，美聯則是天使隊的楚奧特（Trout），兩個人今年分別敲出44轟和45轟，不過全都因傷提前結束球季。

今年大聯盟全壘打王的競爭異常激烈，釀酒人隊巨砲葉立奇（Yelich），今天敲出單場雙響砲，本季累積達39轟，雖然獨居全壘打王，不過天使隊的楚奧特（Trout）以及道奇隊的貝林傑（Bellinger），都以37轟緊追在後。

洛杉磯天使隊的超級巨星楚奧特（Mike Trout）今年才跟球隊簽下12年破4億美金的史上最大約，而他的真實力，他的7歲小球迷埃多森（Gavin Edelson）最清楚;因為去年他和偶像首次相見歡，楚奧特答應要為他敲出一發全壘打，結果說到做到當場開轟；相隔一年兩人再度相見，楚奧特又承諾要轟出全壘打，結果再次履行了承諾。

天使隊準名人堂巨砲普侯斯（Pujols），今天在主場對遊騎兵隊的比賽，敲出1支安打，生涯安打數來到3090支，超越剛退休的鈴木一朗，獨居大聯盟史上第23名，另外，擁有4億美元身價的楚奧特（Trout），則以連續4場轟出全壘打，來和隊友普侯斯相互輝映。