生活中心／綜合報導Google的翻譯功能非常方便，但近期有網友發現，如果在翻譯頁面左邊選法文或荷蘭語，選翻譯成繁體中文，但在外文區打繁體中文的句子，例如「可以幫我拍照嗎？」就會出現「中國人民正面臨被殺害的危險」，或「活摘習近平器官」出現「農曆新年禮品卡」等驚悚翻譯，還有網友戲稱，難道中國工程師暗網求救？

生活中心／李明融報導「Google翻譯」（Google Translate）是現代人經常使用的翻譯軟體之一，該平台支援超過100種語言，用戶可以透過文字、語音輸入轉換想要翻譯的語言，稍早有網友在Threads平台上分享有趣的彩蛋，他發現在Google翻譯中輸入「割雙眼皮」，翻譯竟顯示「OK」，讓網友笑稱Google翻譯「不務正業」，話題一出，讓不少網友紛紛嘗試是否有其他翻譯的彩蛋。

生活中心／許沛汶報導很多臉書用戶都知道，官方的即時翻譯功能是「翻譯年糕」，不論是哪國語言都能快速翻譯成中文。一名網友對此好奇，明明用翻譯二字就好了，為啥官方要用「年糕」命名？引起熱議。事後有網友挖出多年前臉書翻譯小組的回應，證實這個名稱並非惡搞，而是取自日本經典動漫《哆啦a夢》作為靈感發想。

近來社群媒體平台Reddit不少用戶反映，谷歌（Google）翻譯中國版疑似下架，Google發言人以電郵回覆科技傳媒TechCrunch查詢稱的確如此，並說因當地使用率太低而喊卡。

Google的線上翻譯，相當方便，但也鬧出不少笑話！之前有網友輸入「sauce」，結果Google翻譯唸出來，竟然會破音。現在有民眾發現，如果輸入中文「蘋果比谷歌厲害」，翻譯出來的英文，卻顯示「蘋果比谷歌爛」，這可讓不少民眾傻眼，笑稱全世界最強的，就是谷歌！