天使隊的超級新人大谷翔平，今天再度用球棒，證明自己的二刀流本事，大谷在天使主場首次出賽的第一個打席，就轟出石破天驚的三分砲，而且最後還締造單場三安打的猛打賞紀錄，大谷轟出三分砲回到休息室後，隊友還故意惡作劇不理他，場面十分搞笑，相當開心的大谷，還出場接受地主球迷的歡呼
天使主場首次出賽，大谷翔平指定打擊第八棒，首打席在滿壘情形下上場，萬眾矚目下笑臉人先發Tomlin手滑暴投先送分，但不管滿貫彈還是三分砲，it's「Sho Time」。
生涯首轟三分砲，就在主場初登場的首打席，自春訓以來的各式懷疑責難頓時灰飛湮滅如過往雲煙，結果如此開心滿懷喜悅的回到休息區，但卻沒人甩他？
沒啦！Silent Treatment逗你玩的啦，全隊都超開心為大谷慶祝，最後更推大谷curtain call接受全場球迷歡呼，這下首安、首勝、首轟、首打點都在大聯盟首週出爐，但大谷不浪費時間，紀錄包一次買單。
趕在Tomlin還沒下去前，大谷單場第二安出爐，打擊率繼續攀升，來到七局投手換成McAllister，但對戰鬥力和信心度滿點的大谷結果都是一樣。
95英哩的快速球，大谷再敲出單場第三支安打，總計大谷全場4打數、3安打、3分打點，打擊率噴破4成4，生涯紀錄再添猛打賞一項，有著超強新人吸票機，天使全隊也打的好開心，終場13：2打到笑臉人哭喪著臉，大谷英雄命，真投打二刀流。
（民視新聞／綜合報導）
