導言：美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊在交易截止日大舉清倉，但當家球星Mike Trout對球隊未來的看法並未改變。他認為這是朝正確方向邁出的必要一步，雖然不捨隊友離開，但也換回了優秀的新秀。

體育中心／丁泰祥 報導天使隊看板球星「神鱒」Mike Trout，在傷兵名單待了3個星期之後，今天(9號)終於復出大聯盟，在客場對上遊騎兵隊擔任先發DH，同時這天也是他登上大聯盟舞台的15週年，Trout在比賽中敲出一發兩分全壘打慶祝，也幫助天使13:1大勝。

洛杉磯天使隊（Angels）明星中外野手Mike Trout在因傷缺陣多日後，終於在週三對陣德州遊騎兵隊（Rangers）的比賽前正式重返球場，這也意味著他將有機會參與即將到來的明星賽。

美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使（Angels）在主場迎戰奧克蘭運動家（Athletics）。天使隊打者 Josh Lowe 在第二局轟出個人職業生涯首支滿貫全壘打奠定勝基，最終天使以 4 比 1 擊敗運動家，贏得系列賽。

美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊明星外野手Mike Trout日前表示，受到右大腿後側肌群拉傷影響，他可能無法參加即將在費城舉辦的全壘打大賽。不過，他仍期望能順利在隔天的明星賽中亮相。

洛杉磯天使（Los Angeles Angels）在主場迎戰坦帕灣光芒（Tampa Bay Rays），憑藉著全場15支安打的猛烈攻勢，加上投手群合力封鎖，最終以8比0完封對手，喜迎近期四連勝。

美職大聯盟（MLB）科羅拉多落磯隊週二客場挑戰洛杉磯天使，靠著 Hunter Goodman、Willi Castro 與 T.J. Rumfield 接連開轟，終場以 8：2 大勝。日籍強投菅野智之主投 5 局失 2 分，順利拿下本季第 5 勝，也幫助球隊提前鎖定系列賽勝利。

洛杉磯天使隊今日客場挑戰底特律老虎，先發投手 Grayson Rodriguez 繳出5局僅失1分的優質表現，加上強打 Mike Trout 貢獻2分打點，終場天使以7比1大勝，寫下本季首度連贏兩個系列賽的佳績。

美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊於台灣時間週六對戰德州遊騎兵，天使隊全場火力全開，靠著 Zach Neto 單場雙響砲以及 Wade Meckler 生涯首打席三分砲，終場以 9 比 6 擊敗遊騎兵，成功終止三連敗。

國際體壇動態頻傳，大聯盟洋基隊王牌投手 Gerrit Cole 傷癒復出進入倒數階段，天使隊則在九局下演出戲劇性逆轉。網球賽場上，Ben Shelton 與 Alex de Minaur 在漢堡公開賽艱難晉級；高爾夫球界則有 Tom Kim 等好手取得美國公開賽資格。

洛杉磯天使隊將在週日迎來本季最受期待的先發投手 Grayson Rodriguez。這位從巴爾的摩金鶯交易來的右投，在經歷漫長的傷病復健後，終於要在「高速公路大戰」中迎戰洛杉磯道奇隊，並與道奇隊的日本強投佐佐木朗希正面對決，力拚避免被橫掃。

體育中心／丁泰祥 報導大谷翔平今天(17號)在客場和老東家天使隊的比賽，差一點就跑出一支場內全壘打，雖然回到了本壘，可惜所有裁判經過討論之後，認定只算是三壘安打外加失誤，不過，根據官網的報導，這也是大谷生涯第一支「少棒式全壘打」。

洛杉磯天使週日客場挑戰多倫多藍鳥，先發投手 Jose Soriano 表現神勇，一度連續解決 20 名打者，加上強打 Jo Adell 單場雙響砲灌進保險分，終場天使以 6 比 1 擊敗藍鳥，成功在系列賽最終戰止敗。

多倫多藍鳥隊投手 Dylan Cease 週五展現強大宰制力，主投7局狂飆10次三振且無失分，率領球隊以2比0完封洛杉磯天使隊。這場勝利不僅讓 Dylan Cease 拿下本季對戰天使的第2勝，也成功終結藍鳥隊近期的4連敗低潮。

多倫多藍鳥隊近期陷入低潮，在客場之旅慘遭橫掃後，目前正處於四連敗。週五回到主場迎戰洛杉磯天使，藍鳥決定再次派出右投 Dylan Cease 擔綱先發，希望能複製上次對戰天使狂飆 12 次三振的表現，帶領球隊走出連敗陰霾。