即時中心/綜合報導
改名為Meta的Facebook推出全新AI即時口譯功能,且還可以「台語、英語雙向切換」,而打造該軟體的其中一位背後功臣是來自台灣的軟體工程師陳鵬仁,而他也和祖克柏對話示範口譯功能,英語、台語即時轉換,場面逗趣。
陳鵬仁自小在台灣長大,來自台灣南部,他表示,因為父親認為用中文溝通很困難,最擅長的還是自己最熟悉的台語,所以他希望爸爸和所有人溝通的時候也能夠用台語,自此,陳鵬仁變開始投入打造AI台語英語口譯轉換系統的軟體技術發展,讓台語英語間轉換無虞。
影片曝光後也讓不少網友經驗「這樣台灣長者也可以看外國影片了!」、「感覺溝通更沒有障礙了」,但也有網友擔心台語博大精深,擔心翻譯不夠到位會讓長輩產生誤會。