通櫃仔、摟啦是什麼?鹿港人才懂的台語有這些 網笑:海口腔真的很神

  • 發佈時間:2022/11/11 11:05更新時間:2022/11/11 11:05
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
通櫃仔、摟啦是什麼?鹿港人才懂的台語有這些 網笑:海口腔真的很神
YouTuber「陽哥」到鹿港洛津里和73歲的里長黃文秋PK台語,得知「通櫃仔」、「摟啦」都是獨屬鹿港的特殊台語詞彙。(圖/翻攝「陽哥Younger」YouTube)

影音中心/曹華芳報導

台灣在清治時期湧入大量移民,落地生根後發展出獨屬當地的腔調和文化,位於彰化的鹿港因為有許多先民來自福建泉州,因此說台語的口音也帶著比較純正的泉州口音,YouTuber「陽哥」近日到鹿港洛津里和73歲的里長黃文秋PK台語,得知「通櫃仔」、「摟啦」都是獨屬鹿港的特殊台語詞彙!



更多新聞: 詹雅雯寫台語歌送上正能量 陳時中收暖心禮物:帶給我強大力量


通櫃仔、摟啦是什麼?鹿港人才懂的台語有這些 網笑:海口腔真的很神
菜市場阿姨加碼教學,表示鹿港人「多謝」通常會說「摟啦」。(圖/翻攝「陽哥Younger」YouTube)


陽哥詢問里長是否有一秒能辨別鹿港人的方式,里長表示台語「嘎鳥」在鹿港是東西掉了的意思,「通櫃仔」是指口袋,只要懂這些詞彙,基本上就有可能是鹿港在地人,而菜市場阿姨也加碼教學,表示當地的「多謝」通常會說「摟啦」,有趣的文化差異,讓網友笑稱「海口腔真的很神」、「原來台語也可以有不同的講法,有學到一些東西」、「很酷的腔調」。



更多新聞: 愛上台語!中國妻美聲清唱經典曲<人生的歌> 網讚:比很多台灣人好