本色演出！《阿凡達》續集反派變納美人　自曝討厭水「一刻都不想待」

電影《阿凡達》續集《阿凡達：水之道》，於今年12月正式登上大螢幕，第一集的反派「柯瑞奇上校」也化身成納美人回歸，飾演者史蒂芬朗（Stephen Lang），近日在YT頻道「好選喆+ 電癮好選喆」透露，電影中有很多角色是在水中生長、居住，但自己的新角色卻不是如此，儘管在水中一樣勇猛、識水性，但卻一刻都不想待在水裡，因此史蒂芬在詮釋該角色時產生微妙差異，腦中想著是「快帶我離開」，自嘲在當下的表情是本色演出；主持人簡立喆問起史蒂芬，如何在水中一邊憋氣一邊將演技完美呈現，史蒂芬則回答關鍵就是「放鬆」，表示無論是在空中、水裡、地面，越放鬆狀況就會越好，而演員們也為此做了很多特訓。

這次反派上校的回歸，令簡立喆不免好奇，是否在向導演「詹姆斯卡麥隆」，創造的經典角色《魔鬼終結者》致敬，史蒂芬則認為並不是直接的角色投射，回應道：「其實詹姆斯筆下的每一個角色，某種層面來說，都是他自己一部分的投射。」而自己飾演的新角色則反映很大一部分的導演，笑稱：「他是個超級野心勃勃的人，而且充滿活力、有使命感，這一切都貼切地描述了上校的特質。」有時會納悶，究竟是自己比較了解柯瑞奇上校？還是創造這個角色的導演比較了解他？