美國「小台北」槍案英勇奪槍　舞廳第三代老闆獲頒勇氣勳章

美國加州洛杉磯，26歲的布蘭登蔡，走上台接受眾人歡呼，因為在今年除夕夜當天，他捨身救人的行為，29號正式獲頒勇氣勳章。

艾罕布拉市長安德拉德斯塔德勒說，「您不是把自己放在首位，而是把社區擺第一。」

留著鬍子，表情看起來有些緊張，鼻子上還可以明顯看到，當時與槍手扭打留下的傷痕。素有「小台北」之稱的蒙特利公園市，21日晚間，一名72歲的華裔陳姓槍手，到「舞星」大舞廳大開殺戒，造成11人死亡，而槍手竟還轉戰另一間「來來」舞廳準備再度犯案，還好第三代老闆布蘭登蔡，搏命阻止。

勇奪槍者布蘭登蔡說，「大多數的罹難者我都認識...，他們常來舞廳把他們從我們身邊奪走，是非常痛苦的經歷....。」

接受頒獎時，講到熟識的人因此離去，語氣沉重，眼淚也快掉下來。

勇奪槍者布蘭登蔡說，「我意識到生命是脆弱的，身為社區的一員我們應該，將寶貴的時間花在互助上。」

人命脆弱，但多虧他才讓傷亡沒有擴大。事實上，布蘭登蔡是電腦程式設計師，每週會有幾個晚上到舞廳工作，回想奪槍當下，他以為自己必死無疑。

勇奪槍者布蘭登蔡說，「槍手進來他看起來不像是為錢而來，不是來搶劫的他環視整個房間，看起來就像在找尋目標要傷害人，我第一個念頭就是我會死在這。」

曝光的監視器畫面看到，槍手拿著相當嚇人的「半自動突擊手槍」進門，布蘭登就衝上前，伸手作勢擋槍口，最後整個人貼上去，扭打成一團。

勇奪槍者布蘭登蔡說，「我用雙手撲向他抓住武器，我們扭打起來他揍我的臉，敲我的後腦勺我試圖用手肘，把槍從他身上拉開。」

短短40秒的時間成功奪槍報警，阻擋凶手，被譽為英雄，美國副總統賀錦麗親自到場慰問，總統拜登則邀請他在（2月7號）國情咨文這天，到場作客。

布蘭登受訪很謙虛，也表示希望外界把關注放在這場悲劇後續。