越南媳婦三聲帶溝通強 看八點檔自學超溜台語

越南新住民潘錦秀說，「以前在學校一個禮拜就一節課，可是人家問我說你錢一點點為什麼你還要教，我覺得我有興趣我開心，不管多還是少，對我來說是無所謂的。」

錦秀是個專業的通譯人員，流利的國台語讓她在地檢署、收容所警察局，長期服務，同時也在人力仲介公司上班，幾乎每天都得安排關懷移工和雇主，宜蘭、台北都有她的足跡。

越南新住民潘錦秀說，「第一個是看雇主，第二個是看阿公阿嬤，第三個關心移工，然後如果說雇主和移工有什麼問題，我們都會過來協助幫忙。」

把雇主移工當朋友，但真正要協調的時候，錦秀不諱言，若遇到不講理的一方，得花更多時間聆聽和溝通，多年的通譯服務經驗，反倒成就了她的千錘百鍊。

流利的台語讓人驚豔，這可是錦秀看電視自學來的，想當初剛來台，連一句國語都不會說，靈機一動開啟了她的無限可能。

​​​​越南新住民潘錦秀說，「就開始開民視八點檔.看台語，就是先看人家講話的時候，我們就用羅馬拼音寫起來，哪個不會就寫起來，等老公下班之後回去問他。」

除了口說流利，母子倆還曾經聯合社區百歲人瑞四代同堂一起參加台語歌唱比賽，獲得第三名佳績，志在參加的錦秀，融入社區比得獎還要喜悅。