即時中心／陳思妤報導
香港學運女神、香港眾志副秘書長周庭，12月3日深夜透過IG宣布棄保流亡加拿大，決定不回去香港報到。曾因分裂國家等罪入獄的前港獨香港學生組織「學生動源」召集人鍾翰林也在臉書宣布，已抵達英國申請政治庇護，「這也意味着在可預見的將來，我也不可能再次回到香港這個家」。他難過表示，自十四歲投身社會運動以來，我一直相信香港是我們香港民族唯一的家園，要走的從不應是我們」。
鍾翰林在臉書表示，在發佈此文此文之際，已安全抵達英國，並正式向入境人員申請政治庇護。他說，今年6月5日，他已正式從大欖懲教所刑滿獲釋，在牆外重獲自由，但一切卻只是要承受嚴密監控的開端。在預定䆁放日期前一個星期，他依然每天都在擔心國安人員會否以公務探訪名義，前來告知將會加控我什麼罪行。
鍾翰林說，最終如預期被警告，以及質問他會否繼續「分裂國家」，並提醒他在未來一年內不要離境，並預告將會在他出獄後持續約見。鍾翰林指出，懲教處的保安組、更生事務組以及監督亦早在刑滿一個月前開始，多次強烈要求他不要對外公布䆁放日期，因此在6月5日當天，也只有少量人知悉他重獲自由的消息。
鍾翰林指出，基於他判刑時未滿21歲，出獄後必須遵守懲教處監管令一年，一開始他的監管內容與一般人無異，必須就學或就業，獲䆁時剛好臨近暑假，所以我在暑假時覓得一份暑期工，卻在不久後被懲教處高層告知不容許我受僱於「特定店舖」（監管令條文並沒禁止），於是在暑假的最後一個月，他也只能夠無奈等待開學，他的財政自主權變相被剝奪，並為國安處後來的金錢利誘舖墊。
鍾翰林說，其後接到懲教電話，表示高層決定更改監管內容，需要與更生事務組更高級的職員會面，被勒令簽署修訂版監管令，國安人員從6月份開始，每隔2至4星期便會要求見面，自己從來沒有選擇的餘地，每次都被約到隨機地點，命令他登上拉上窗簾的7人車，然後把他載到未知的地方，每次約見都被要求交代過去數週的行蹤，查問與什麼人見面，若不滿足要求，便換來一輪訓話，告誡已被掌握所有行蹤。
鍾翰林提到，在9月初一個例行約談中，兩位國安人員向他提出到中國「旅遊」，當時他擔心會被送中，但在過去的3個月，根本無法拒絕他們任何事情，所以只能迴避的反問他們，「我不可能申請到回鄉證吧？」被回應說想的話便可以安排到，並會派人陪同他一同北上。
鍾翰林說，他如實告知自己不想，被要求下次見面時向給予回覆，幸好直至他離開香港前，都未有再次提出，但他心知這種要求在未來也只會接腫而來。鍾翰林提及，從10月起至今，他時不時便會無故生病，期間曾向西醫中醫求診，均診斷我是由於極大的精神壓力及心理因素，導致免疫力下降，並建議他長遠下去需尋求心理輔導。
鍾翰林表示，他曾幻想過國安人員會否信守承諾，在一年後的六月還他出入境的自由，不再干擾他的生活，但他心裡明暸這些都是虛假的承諾，他們更有可能打算拖延至明年基本法23條立法後，繼續向他施加額外的罪名。經心思熟慮後，以調適情緒為由，說服懲教批准在耶誕期間離境旅遊，我選擇了符合經濟狀況且政治敏感度較低的沖繩為目的地，在起行數天前向他們提交機票住宿等資料，並成功獲懲教署批核。
鍾翰林說，直至起飛前一秒，他都一直在擔心能否安全離境，到飛機起飛剎那，他才稍鬆一口氣。他說，在沖繩的幾天，我與英美加三地認識的相關人士及機構求助並共同商討，考慮到英國有更多他認識的抗爭者已獲批庇護，並且近日在對中國的立場上變得明確，最終一致認同循英國的政治庇護程序入境為最保險及適當的途徑。
鍾翰林表示，他在當地時間12月27日晚上7時到達英國，「這也意味着在可預見的將來，我也不可能再次回到香港這個家，縱然過去曾有預想過這天的到來，但在下定決心的當刻，我的心情還是一副沉重。自十四歲投身社會運動以來，我一直相信香港是我們香港民族唯一的家園，要走的從不應是我們」。
鍾翰林說，在未來的日子，他將繼續完成我的學業，望以流亡港人的身份為香港奉獻他的一切，如初地在力所能及的範圍內嘗試。他相信只有全體香港民族持續竭力，香港才會重新成為那個值得驕傲的家，相信只有香港民族永不放棄，自由民主的種子終有一天能夠重新發芽，在未來的某一天，終會再聚。
