體育中心/林孟蓉報導
台灣超級籃球聯賽(SBL)昨(12)日舉辦總冠軍賽第5戰,經過一番激戰後,由裕隆納智捷以88:84擊敗台灣啤酒,率先拿下第3勝,成功贏下第21季SBL年度總冠軍,而FMVP則是由周士淵拿下。有趣的是,26歲裕隆球員東方譯慷在SBL首度奪冠,而他的爸爸東方介德在29年前同樣率領裕隆拿下台灣職籃CBA冠軍,父子倆披上同一支球隊的球衣奪冠,蔚為佳話。
東方譯慷從小就出生在籃球世家,父親為籃球名將東方介德,母親鄧碧珍也是籃球國手,在這樣的家庭環境,讓他從小就喜愛籃球。東方譯慷國中就讀台北市的籃球名門金華國中,並加入校隊成為培訓成員,國中畢業後,東方譯慷選擇到美國留學打球,然後高中畢業時他沒能獲得NCAA一級學校的獎學金,於是他轉往華盛頓大學攻讀電機電腦工程,畢業後他也回到台灣,並在台積電擔任產品工程師。
東方譯慷在台積電工作1年後,還是忘不了他的籃球夢,2021年恰逢台灣2大職籃聯盟P. LEAGUE+和T1聯盟的選秀,東方譯慷這時毅然決然投入選秀,並被T1聯盟的新北中信特攻於第三輪指名選中,成為了職籃球員。後來為了尋求更多上場機會,東方譯慷在去年與中信特攻約滿後離隊,並轉戰SBL,加入父親也曾待過的裕隆隊,結果如今他與爸爸也成了裕隆隊史上的冠軍父子檔。
東方譯慷隨球隊拿下總冠軍,興奮之情溢於言表,他接受《中央社》採訪時表示,當初一踏進裕隆球場,就感受到不一樣的意義,沒想過他也可以跟父親一樣,在球場上與其他球員競爭,東方譯慷感性地說:「現在和他穿著一樣球衣奪冠,感覺又更深刻一點,雖然他的成就很高,甚至當年還是最有價值球員(MVP),但他一直是我的榜樣」。
先前休賽季時,裕隆深陷假球風波影響,讓球隊的戰力大受影響,沒想到在如此不被看好的情況下,球隊還是風光完成衛冕,讓不少球迷相當佩服。東方譯慷認為,球隊經過不斷調整、磨合,持續在進步中,除了失誤次數減少,外線命中率也增加,再加上有優秀老將坐鎮,才造就這次的奪冠球隊。東方譯慷透露,一路都是帶著努力、相信的心態征戰,他也認為當上帝給了他裕隆這個選項,他就相信自己的職業發展會愈來愈好,即便沒有太多人看好他。