影音中心／陳則元報導
台灣職棒「台鋼雄鷹」，6月8日宣布洋將異動，註銷隊內首位日籍洋投笠原祥太郎，10日在澄清湖的主場賽事，笠原祥太郎最後一次為台鋼出賽，也在球場與球迷、隊友們道別。近日台鋼雄鷹在官方YouTube更新影片，包括劉東洋領隊告知笠原祥太郎註銷消息，最後一日在澄清湖告別畫面，笠原祥太郎也透露，其實他早知道因為自己身體狀況，隊上沒辦法再容納他，他也對於本賽季只出賽3場感到相當懊悔。
台鋼雄鷹領隊劉東洋，在6月初時曾與笠原祥太郎會談，告知他合約到6月底後就會停止，劉東洋想起最初在東京見到笠原祥太郎，雙方談妥條件後，笠原祥太郎也成為隊上首位洋將，尤其在4月5日開幕戰，就打出6局無失分的優質先發成績，成為台鋼主場首勝的大功臣，如今卻要跟笠原祥太郎說再見，劉東洋坦承感到有些寂寞。
被告知註銷消息的笠原祥太郎，先是感謝劉東洋領隊，接著透露其實他早有預感會離開：「我知道球隊不太可能放一位，一個月沒辦法丟球的洋將在隊上，自身處境有多艱難，其實我自己也知道。」離台前一天，笠原祥太郎到澄清湖球場，與球迷、隊友們道別。笠原祥太郎最後遺憾說：「我心裡其實很懊悔，因為除了主場開幕戰外，加上其他比賽只出戰3場，沒辦法再待在台鋼雄鷹，幫助其他隊友們。」然而笠原祥太郎也做出承諾，將會趁離隊期間，調整好身體將來重新出發。
