〈全民筆讚〉翁達瑞－幻想的畢業典禮演講

以下是我幻想的演講全文：

各位2024級畢業生、家人、朋友、校長、校董、以及教授們：

首先，我要恭喜所有的畢業生，完成了人生的重要里程碑。我也要告訴在場的家人與朋友，你們要以這群畢業生的成就為傲。讓我們一起為他們鼓掌！

我是翁達瑞，來自台灣，繞過半個地球來到這所大學擔任教授。我成長於一個偏遠山村，幼年時未曾想過上大學，更不用說到美國擔任教授。

大學畢業後，我仍不知道人生的方向，只能隨著潮流到大都市謀職。三十五歲那年，我決定放棄待遇優渥的商界職位，回到學校攻讀博士。

周遭的親友皆無法理解我的決定，也不認為我可以完成學位。老實說，直到論文答辯通過那天，我都不敢相信能順利取得博士。

接著我進入北美學界，不斷尋找更好的機會，總共換了四所大學。五年前，我從一所全球知名的商學院提早退休，轉任這所大學的講座教授。

這是我今天能站在台上對你們演講的理由。

我相信你們都讀過「瞎子摸象」的寓言故事。其實人生就是瞎子摸象，每個人只有一次機會，而且摸的部位都不同。

今天過後，你們就要邁進人生的精華歲月。在這個重要的日子，我要跟你們分享我的人生經驗，也就是我「瞎子摸象」的結果，

在我成長的山村，教育是昂貴的奢侈品，而我是極少數的幸運者。教育引領我從山村走到城市，再到大都會就業。

因為教育，我從台灣移居美國，任教的學校橫跨東西兩岸，穿越美加邊界。我只是個山村小孩，卻可在三個國家支領退休金。教育是最大的關鍵。

這是我要分享的第一個人生經驗：教育可幫你們打開通往世界的大門。不管對你自己或對子女，千萬不要忽視教育的重要性。

在我成長的環境，大學就讀的科系決定我們的人生方向。就算不喜歡自己的工作，多數人寧可一輩子不快樂，也不願改變職涯，因為改變有風險。

我在三十五歲才決定追求學術生涯，放棄在企業界努力多年的職位。這是我這輩子最重要、也最正確的決定。從進入博士班到現在，我享受學術生涯的每一天。

這是我要分享的第二個人生經驗：改變永遠不會太晚。人生就是不斷的嘗試與犯錯。有人較早確定人生的方向；有人較晚才發現錯誤。不論發現錯誤的時間早晚，不改變就是繼續不快樂的日子。

我出生在偏遠山村，成長於極權統治的環境。如今我有幸住在全世界最進步的國家，過著自由民主的生活，但我從未忘記我的出身。

六年前我來到這所大學，發現許多學生也來自偏遠的鄉村。我決定從原來的大學辦理提早退休，因為我可以給這裡的學生更多的幫助。

十一年前，我晉升正教授，開始思索回饋故鄉。過去三十年，台灣人努力打破極權政體，創造一個民主開放的社會。為確保後代子孫免受極權荼毒，我投入政治評論的撰寫，用具體行動回饋故鄉。

這是我要分享的第三個人生經驗：如果你也出身寒微，有能力時不要忘了幫助相同出身的人。社會關懷可以給我們帶來快樂與滿足，對未來的人生充滿期待。

以上是我要分享的三個人生經驗：

～教育可以擴大世界

～改變永遠不會太晚

～別忘了我們的出身

這三點人生經驗只是我「瞎子摸象」的心得，雖然真實，但難免片段。除了我之外，我相信也有其他長輩跟你們分享人生經驗。

這是我給你們的最後建議：若能把多位瞎子的經驗整合起來，就算沒有摸過大象，你們也可以拼湊出大象的樣態。這個拼湊的樣態可讓你們更自信的邁步前進。

能與2024級畢業生分享人生經驗，是我個人的最高榮幸。最後，我要再次恭喜你們的成就，也祝福你們的未來。

謝謝大家！

本文轉載自：翁達瑞臉書

--

※〈全民筆讚〉為公開投稿平台，投書言論不代表《民視新聞網》立場。

作者／翁達瑞（陳時奮），美國大學教授
責任編輯／劉致綸